Translation of "No había hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No había nada que pude haber hecho. | There was nothing I could've done. |
| No había nada que pudimos haber hecho. | There was nothing we could have done. |
| No había nada que él pudo haber hecho. | There was nothing he could have done. |
| No había nada que ella podía haber hecho. | There was nothing she could have done. |
| No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo. | I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. |
| No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| Tom fingió no saber que lo que había hecho estaba mal. | Tom pretended not to know that what he had done was wrong. |
| De hecho, había envejecido mucho. | In fact, she had aged a lot. |
| Hice algo que nadie había hecho. | I did something that nobody else had done. |
| Su sueño se había hecho realidad. | Her dream has come true. |
| aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla | And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. |
| Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho. | Tom decided not to tell Mary about what John had done. |
| Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Enfatizó que lo había hecho ella misma. | She stressed that she did it by herself. |
| Nunca lo había hecho de esa forma. | I've never done it like that before. |
| Tomás sabía lo que María había hecho. | Tom knew what Mary had done. |
| Qué?! No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? Eso no es ninguna excusa! | What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| Yo le agradecí por lo que había hecho. | I thanked him for what he had done. |
| Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Tom sentía remordimiento por lo que había hecho. | Tom felt remorse for what he had done. |
| Pensé que Tom ya había hecho su tarea. | I thought Tom had already done his homework. |
| Le obligamos a confesar que lo había hecho. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Y me regañó como nunca lo había hecho. | She yelled at me like she never had before. |
| Por supuesto, uno se pregunta, por qué diablos esta lista no se había hecho antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Tom decidió que no era cosa suya decirle a Mary lo que John había hecho. | Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done. |
| Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho. | Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done. |
| sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| Ahora, para Galois, de hecho había una sexta simetría. | Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry. |
| No había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo | while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. |
| No había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo | While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many generations have We destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | Many a generation We did destroy before them thereupon they cried out whereas it is not the time to escape! |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many a generation We destroyed before them, and they called, but time was none to escape. |
| Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? Has hecho algo horroroso! | Musa said hast thou slain a person innocent not in return for a Person Assuredly thou hast committed a thing formidable. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many a generation We have destroyed before them, and they cried out when there was no longer time for escape! |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many a generation We destroyed before them, and they cried out when it was no longer the time for escape! |
| Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? Has hecho algo horroroso! | He (Moses) exclaimed 'What, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing' |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many a generation have We destroyed before them, and they then called out but it was not a time for escape. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away. |
Búsquedas relacionadas : Había Hecho - Había Hecho - Que Había Hecho - Que Había Hecho - Yo Había Hecho - Había Sido Hecho - Había Sido Hecho - De Hecho Había - De Hecho, Había - Había Hecho Necesario - No Había - No Hecho - Ya Lo Había Hecho - Se Había Hecho Cargo
