Translation of "No hay relación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Relación - traducción : Relación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay relación entre esos dos.
There is no link between these two.
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Moreover, the two problems are hardly related.
En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
Pero si miramos el mismo índice de problemas sociales y de salud en relación al PBN per capita, el ingreso bruto nacional, no hay nada allí, no hay correlación.
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.
No hay nada de progresista en un gran déficit presupuestario y una creciente relación entre la deuda y el PBI.
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio.
En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra.
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.
No estoy buscando una relación.
I'm not looking for a relationship.
No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No water, no life no blue, no green.
Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente.
There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead.
Esto no tiene ninguna relación conmigo.
This has nothing to do with me.
No sé nada de su relación.
I don't know anything about their relationship.
Tom no está buscando una relación.
Tom isn't looking for a relationship.
E intenté hay un edificio de Nick Grimshaw por aquí, hay una escultura de Oldenburg por aquí Intenté establecer una relación urbanística.
And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically.
No hay duda de que, en un sentido, la explicación convencional de la relación reciente entre el euro y el dólar es correcta.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.
EL PRESIDENTE. En relación a la cuestión que me propome, no hay ninguna duda de que, si existe, será añadida y tomaremos nota.
I knew I should in any event have heard Pannella, and I think this is the main fact of the evening.
No hay contratos, no hay contratos escritos.
There are no contracts, no written contracts.
si no hay azul, no hay verde.
No blue, no green.
No puedes acabar así con nuestra relación!
You can't end our relationship this way.
No estoy interesada en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.
No estoy interesado en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.
Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo.
There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.
Y dentro no hay nada no está la voz de una actor famoso no hay proyecciones no hay televisión no hay colores que cambian
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
Ella no tenía ninguna relación con el caso.
She had nothing to do with the case.
Decidió que no continuaría su relación con él.
She decided she will not continue her relationship with him.
No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.
No quiero hablar de mi relación con Mary.
I don't want to talk about my relationship with Mary.
No se ha encontrado una relación de confianza
A security trust relationship is not present
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
Hay un libro en el escritorio? No, no hay.
Is there a book in the desk? No, there isn't.
Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .
However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .
Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por colegas.
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Sin mano no hay puño sin boca no hay canción.
You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth.
No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay - No Hay - Hay Una Relación Directa - Hay Una Relación Directa - No Hay Depósito - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados - No Hay Artículos - No Hay Negocio - No Hay Escapatoria - No Hay Entrega - No Hay Pruebas - No Hay Fondos