Translation of "No lo hizo ni" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo hizo. | It didn't. |
| No lo hizo. | He didn t. |
| Bueno, si no lo hizo usted, entonces, quién lo hizo? | Well, if you didn't do it, then who did? |
| No, ella no lo hizo. | No, she didn't. |
| Bien, podemos reastrear cosas a las etapas más tempranas del Big Bang, pero aún no sabemos qué hizo Bang, ni por qué lo hizo. | Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged. |
| Tom no lo hizo. | Tom didn't do it. |
| Él no lo hizo aposta. | He didn't do it on purpose. |
| No lo hizo a propósito. | He didn't do it on purpose. |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| No tengo idea de por qué hizo lo que hizo. | I have no idea why he did what he did. |
| Tom no lo hizo a propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| No puedo perdonar lo que hizo. | I can't forgive what you did. |
| Romero no lo hizo todo bien. | Romero didn't do everything right. |
| No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario. | It's neither one or the other, but all the opposite. |
| Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama. | Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new. |
| Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo. | So I will not apologise for what my father did or did not do. |
| No lo hizo comprando muchos anuncios publicitarios. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| No puedo perdonarle por lo que hizo. | I can't forgive him for what he did. |
| Lo que él hizo no está mal. | What he did is not wrong. |
| Lo que él hizo no está mal. | What he did wasn't wrong. |
| Él dijo que él no lo hizo. | He said he did not do it. |
| Él prometió venir, pero no lo hizo. | He promised to come, but he didn't come. |
| Cómo sabés que Tom no lo hizo? | How do you know Tom didn't do it? |
| Lo que hizo Tom no era ilegal. | What Tom did wasn't illegal. |
| No lo quiero ni regalado. | I wouldn't want it even if they were giving it away. |
| Tal vez Tom no hizo lo que todo el mundo dice que hizo. | Maybe Tom didn't do what everyone says he did. |
| Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró. | Tom did his best, but he failed. |
| No había malicia en lo que él hizo. | There was no malice in what he did. |
| No soy responsable de lo que hizo Tom. | I'm not responsible for what Tom did. |
| No dije nada, lo cual le hizo enfadar. | I said nothing, which made him angry. |
| No le ayudamos, así que lo hizo solo. | We did not help him, so he made it by himself. |
| Se lo dije, pero él no hizo caso. | I told him, but he didn't pay attention. |
| No lo hizo una sola vez, sino dos. | He did it not once, but twice. |
| Mary quiso preguntar algo pero no lo hizo. | Mary wanted to ask a question, but she didn't. |
| Mary quería preguntar algo pero no lo hizo. | Mary wanted to ask a question, but she didn't. |
| Tom no se arrepiente de lo que hizo. | Tom doesn't regret what he did. |
| En cierto modo, no lo hizo para mí. | In a way, it did not for me. |
| No con eso no basta. Observen aquí lo que hizo. | But that's not enough, what he did. Look at what he did here. |
| Lo hizo. | He made it. |
| y con quienes Jehovah hizo un pacto y les mandó diciendo No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les ofreceréis sacrificio | with whom Yahweh had made a covenant, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them |
| y con quienes Jehovah hizo un pacto y les mandó diciendo No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les ofreceréis sacrificio | With whom the LORD had made a covenant, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| Lo siento, no tengo ni idea. | I'm sorry, I have no idea. |
| No lo haría ni aunque pudiese. | I wouldn't do it even if I could. |
