Translation of "No me puedo quejar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me puedo quejar. | I can't complain. |
| Cómo estás? No me puedo quejar. | How are you? I can't complain. |
| Qué tal? No me puedo quejar. | How are you? I can't complain. |
| No me puedo mover. | I can't move. |
| No me puedo acordar. | I can't remember it. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me puedo entender. | I can't understand myself. |
| Quisiera que ella se dejara de quejar. | I wish she would stop complaining. |
| No me puedo permitir comprarlo. | I can't afford to buy it. |
| No me puedo permitir comprármelo. | I can't afford to buy it. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| No me lo puedo creer. | I can't believe it. |
| No me lo puedo creer. | I can't believe that. |
| El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida. | The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. |
| No me puedo creer que se me olvidara. | I can't believe I forgot. |
| No me puedo rascar. No tengo uñas. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| No puedo comer zanahorias. No me gustan. | I cannot eat carrots. I don't like them. |
| No me puedo permitir pagar tanto. | I can't afford to pay so much. |
| Me temo que no puedo ayudarte. | I'm afraid I can't help you. |
| Me temo que no puedo ayudarle. | I am afraid I can't help you. |
| No puedo fingir que me gusta. | I can't pretend to like him. |
| No puedo creer que me ames. | I can't believe that you love me. |
| No puedo conducir, me olvidé como. | I can't drive, I forgot how to. |
| No me puedo deshacer de él. | I cannot get rid of it. |
| No me puedo deshacer de él. | I can't get rid of it. |
| No puedo dejar que me atrapen. | I cannot let them catch me. |
| No me puedo quedar por mucho. | I can't stay for long. |
| No me puedo quedar mucho tiempo. | I can't stay for long. |
| No me puedo quedar a cenar. | I can't stay for dinner. |
| No puedo dejar que me atrapen. | I can't let them catch me. |
| Me gustaría ayudar, pero no puedo. | I'd like to help, but I can't. |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| No me puedo creer que me estés haciendo esto. | I can't believe you re doing this to me. |
| No me puedo creer que me estés hablando así. | I can't believe you're talking to me like this. |
| No puedo jugar este juego. No me gusta. | I cannot play this game. I don't like it. |
| Apaga la televisión, no me puedo concentrar. | Turn off the television. I can't concentrate. |
| Dios mío, no me lo puedo creer. | Oh my God, I can't believe this. |
| No me puedo hacer entender en francés. | I can't make myself understood in French. |
| No me puedo costear un auto nuevo. | I can't afford a new car. |
| Me temo que no puedo ayudarte ahora. | I'm afraid I can't help you now. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't think of his name. |
| No me puedo dar tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| No me puedo acordar de su nombre. | I can't remember his name. |
| Apaga la luz. No me puedo dormir. | Turn the light off. I can't fall asleep. |
Búsquedas relacionadas : No Me Puedo Mover - No Puedo - No Puedo - No Puedo - Me Puedo Concentrar - Me Puedo Unir - Me Puedo Unir - Me Puedo Sentar - No Puedo Ayudar - No Puedo Decir - No Puedo Imaginar - No Puedo Decir - No Puedo Abrir
