Translation of "No muy" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Son muy entusiastas. Muy entusiastas. No. Esperen. Esperen. | You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. |
| No muy bien. | Not too well. |
| No muy condimentada. | Not too spicy. |
| No muy dulce. | Not too sweet. |
| Muy probablemente no. | Quite probably not. |
| No sos muy feliz, no? | You're not very happy, are you? |
| Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. | They are very good fliers, but they don't go too far. |
| Todavía no muy cerca. | Not quite there yet. |
| No es muy convincente. | This does not inspire much confidence. |
| Sabe muy bien, no? | It tastes very good, doesn't it? |
| No es muy importante. | It's no big deal. |
| No estoy muy seguro. | I'm not really sure. |
| No es muy divertido. | It's not very fun. |
| No era muy bueno. | It wasn't very good. |
| No estuvo muy bueno. | It wasn't very good. |
| No estaba muy bueno. | It wasn't very good. |
| No funciona muy bien. | It doesn't work very well. |
| No pareces muy preocupado. | You don't seem too worried. |
| No pareces muy preocupado. | You don't seem very concerned. |
| No pareces muy contento. | You don't seem very pleased. |
| No pareces muy satisfecho. | You don't seem very satisfied. |
| No suenas muy sorprendido. | You don't sound very surprised. |
| No soy muy educado. | I'm not very polite. |
| No soy muy cortés. | I'm not very polite. |
| No parece muy justo. | It doesn't seem very fair. |
| No soy muy organizado. | I'm not very organized. |
| No va muy bien. | It's not going very well. |
| No soy muy listo. | I'm not very smart. |
| No soy muy talentoso. | I'm not very talented. |
| No cocino muy bien. | I don't cook very well. |
| No estaba muy nervioso. | I wasn't very nervous. |
| No fue muy cómodo. | It was not very comfortable. |
| No. Es muy duro . | No. It's too hard. |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto. | Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. |
| Después pensé No, no sería muy bueno . | And then I thought, Nah, that wouldn't be very nice. |
| No te cae muy bien Tom, no?. | You don't like Tom very much, do you? |
| Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia. | Strange to say, he didn't know the news. |
| Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable. | Though Jim works very hard, his job does not pay very much. |
| Estoy muy, muy emocionado. Esto no va a tomar 50 años. | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| No llegaron muy lejos, obviamente. | They didn't get very far, obviously. |
| No estáis sino muy extraviados' . | You are surely in huge error.' |
| No estáis sino muy extraviados' . | You are not but in great error.' |
| No estáis sino muy extraviados' . | You are in great error . |
