Translation of "No muy mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| No está muy mal aquí. | It's not so bad here. |
| No estaba mal, pero no era muy creativo. | And it wasn't bad, but it wasn't really creative. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| Están muy mal. | They're insane. |
| Está muy mal. | It's so wrong. |
| Me siento muy mal. | I feel very sick. |
| Esto está muy mal. | This is very bad. |
| Esto está muy mal. | This is very wrong. |
| Todo va muy mal. | Everything is going very badly. |
| Me sentí muy mal. | I felt pretty bad. |
| Hablo muy mal en esperanto. | I speak Esperanto very badly. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something's very wrong here. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something is very wrong here. |
| Realmente me siento muy mal. | I really feel terrible. |
| Estoy muy mal de salud. | My health's very bad. |
| Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer. | If you're not, too bad. There's nothing you can do. |
| Me siento muy mal por él. | I feel very sorry for him. |
| Mi amiga se siente muy mal. | My friend feels very ill. |
| Mi amigo se siente muy mal. | My friend feels very ill. |
| Me siento muy mal por eso. | I feel awful about that. |
| Tom tuvo un muy mal día. | Tom had a very bad day. |
| Es muy, muy difícil respirar. Te genera mal de altura . | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas. | It is not manly to speak ill of others behind their backs. |
| Sé que pueden tener muy mal aspecto. | I know how it can look really bad. |
| El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal. | The piano was out of tune it sounded very bad. |
| Parece ser que lo regañaron muy mal. | It seems that he was badly scolded. |
| Ella está de muy mal humor ahora. | She's in a fairly bad mood now. |
| Juego al tenis, pero tengo muy mal estilo. | I play tennis, but my form is terrible. |
| Es una comida que se digiere muy mal. | That food's hard to digest. |
| Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Un muy mal comienzo para el señor Tsipras. | A very bad start for Mr. Tsipras. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Y la respuesta es, que lo comprendemos muy mal. Es un problema muy difícil. | And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem. |
| Si, BNP hizo algo que está verdaderamente muy mal. | Yes, BNP did something seriously wrong. |
| La carretera al pueblo está en muy mal estado. | The road to the village is very rough. |
| Él es muy copado. Nunca habla mal de nadie. | He is very nice. He never speaks ill of others. |
| Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato. | Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. |
| Es muy fácil usarlas mal. Por eso son peligrosas. | They're very easy to misuse. That's why they're dangerous. |
| fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado. | It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. |
| Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma. | I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. |
| En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. | At a certain point in time, in 1969, things were really bad. |
