Translation of "No muy querido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Querido - traducción :
Cherished

Querido - traducción :
Dear

Querido - traducción :
Deary

Keywords : Beloved Darling Honey Dear Loved

  Examples (External sources, not reviewed)

Él es muy querido para nosotros.
He is precious to us.
No mientas, querido.
Don't lie, Honey.
Pero no se ha querido.
This is not what is intended however.
Ella no lo hubiera querido, pensaba.
She wouldn't have wanted me to, I would think.
Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.
But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
And had Allah willed, they had not associated.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
And had Allah so willed, they would not have done it.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had Allah willed, they would not have taken others besides Him in worship.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
And if Allah had willed they would not have done so.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had God willed, they would not have practiced idolatry.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
If Allah had so willed, they would not have done that.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had Allah wished they would not have ascribed partners to Him .
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah wished, they would not have done it.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had Allah willed, they would not have associated.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
But had Allah willed, they would not have done so.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
But if Allah had willed, they would not have associated.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
And if Allah had willed, they would not have done so.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had God wanted, they would not consider anything equal to Him.
Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had God wanted, they would not have murdered their children.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
If God had willed, they would not have associated anything with Him.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, no?
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
No hemos querido provocar con esto una polémica semántica, pero pensamos que es muy importante establecer claramente la independencia de esta futura institución europea.
I hope future Community economic and development policy will support the objectives of a new national agreement presently being renegotiated. We could make a significant start by
Querido gobierno.
Dear Govt.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
If your Lord had so willed, they would not have done it, so leave them alone with their fabrications.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
But had your Lord willed, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Had it been your Lord's will, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Had your Lord wished, they would not have done it.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
But had your Lord willed, they would not have done so.
Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
Yet they say If Ar Rahman had so pleased we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say, If the Most Gracious had willed, we would not have worshipped them!
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say, 'Had the All merciful so willed, we would not have served them.'
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say had the Compassionate willed we should not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they said If it had been the Will of the Most Beneficent (Allah), we should not have worshipped them (false deities).
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say, Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say If the Beneficent One had (so) willed, we should not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say, Had the All beneficent wished, we would not have worshipped them.
Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they said, If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
The pagans say, Had the Beneficent God wanted, we would not have worshipped them (idols).
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They say, If the All Merciful had so willed, we would not have worshipped them.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Querido - Muy Querido - No Querido - Recuerdo Muy Querido - Mi Muy Querido - Amigo Muy Querido - Mantenga Muy Querido - Querido Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español