Translation of "No podía recordar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ken no podía recordar su nombre. | Ken couldn't recall his name. |
| Ken no podía recordar su nombre. | Ken couldn't remember his name. |
| Tom no podía recordar la dirección de Mary. | Tom couldn't remember Mary's address. |
| No podía recordar el nombre de aquella canción. | I couldn't remember the title of that song. |
| Tom no podía recordar qué había comido de desayuno. | Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast. |
| Por un rato ella no podía recordar dónde estaba. | For a moment she could not remember where she was. |
| Sin embargo, la misma paciente no podía recordar el incidente. | However, the patient herself could not recall the incident. |
| Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no. | When I was younger I could remember anything, whether it happened or not. |
| Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary. | Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary. |
| Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| Tom había sido el mejor amigo de Mary desde hacía tanto tiempo como ella podía recordar. | Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember. |
| No necesito recordar. | I don't need reminding. |
| Quizás no querés recordar. | Maybe you don't want to remember. |
| Cómo puedes no recordar? | How can you not remember? |
| No consigo recordar su nombre. | I can't recall her name. |
| No puedo recordar su dirección. | I can't remember her address. |
| No conseguí recordar sus nombres. | Their names escaped me. |
| No logro recordar su nombre. | I can't think of his name. |
| No puedo recordar su explicación. | I can't remember his explanation. |
| No pude recordar sus nombres. | I couldn't remember their names. |
| No puedo recordar su nombre. | I can't remember his name. |
| No consigo recordar su nombre. | I can't remember her name. |
| No consigo recordar su nombre. | His name escapes me. |
| No te cuesta recordar caras? | Do you remember faces easily? |
| No puedo recordar haciendo eso. | I can't remember doing that. |
| No recordar dispositivoNAME OF TRANSLATORS | Forget Device |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| No puedo recordar dónde lo compré. | I can't remember where I bought it. |
| No puedo recordar el códico secreto. | I can't remember the secret code. |
| No puedo recordar como se llama. | I can't remember what this is called. |
| No puedo recordar cómo se llama. | I can't remember what her name is. |
| No puedo recordar cómo se llama. | I can't remember what his name is. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
Búsquedas relacionadas : Podía Recordar - No Podía - No Recordar - No Podía Hablar - No Podía Tomar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar - No Podía Decir - No Podía Imaginar - No Podía Prever - No Podía Soportar
