Translation of "No podemos aceptar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. | Under no circumstances can we accept checks. |
| No podemos permitimos aceptar tal situa ción final. | We cannot afford to tolerate this situation. |
| propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. | A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. |
| Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido. | Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out. |
| Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000. | As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date. |
| Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. | We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. |
| Comisión constituyen un todo, por lo que no podemos aceptar ninguna otra medida complementaria. | SELIGMAN (ED). Is the Commissioner aware that in Great Britain there is a move towards the storage and non processing of nuclear waste, in other words, to storing it on the surface. |
| Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA. | As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament. |
| Podemos aceptar sin modificaciones las enmiendas nos. 1,3,4,5, 13, 15y 17. | us serious legal problems. |
| En este sentido podemos aceptar las enmiendas 12,39 y 60. Comprenderán Sus Señorías que la Comisión no pueda aceptar que las mujeres que amamantan disfruten de ningún | I would like to stress that with the amendments tabled by Parliament which the Commission can accept, the present proposal will have been greatly improved, and like yourselves, I too hope that it will soon be accepted by the Council. |
| Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda. | There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees. |
| Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal. | It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration. |
| No podemos aceptar esta doble penalización de la agricultura europea y esperamos un voto favorable de las enmiendas de la Comisión de Agricultura para poder aceptar el informe Donnelly. | It is not worthy of a parliament, and one of the intergovernmental conference's priorities must be to do away with this supervision, which is becoming overbearing. |
| Se registran incluso ciertos excesos que en absoluto podemos aceptar, sobre todo actos condenables de violencia. | Thirdly, we have no easy way of influencing the purchasing priorities of third countries. |
| No puedo aceptar menos. | I cannot take less. |
| No aceptar los cambios | Do not accept changes |
| No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que | Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one. |
| No puedo aceptar este regalo. | I cannot accept this gift. |
| No puedo aceptar este regalo. | I can't accept this gift. |
| Tom no puede aceptar menos. | Tom can't take less. |
| No puedo aceptar ese regalo. | I can't accept this gift. |
| No puedo aceptar tu dinero. | I can't take your money. |
| No podría aceptar tu dinero. | I couldn't take money from you. |
| O sea que a primera vista se trata de una directiva que no tiene una importancia enorme y que todos podemos aceptar sin grandes dificultades. | So at first glance it is not really terribly exciting and we can all agree it without all that much difficulty. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| No vas a aceptar mi oferta? | Do you not accept my offer? |
| No puedo permitirme aceptar tu oferta. | I cannot bring myself to accept your offer. |
| La policía no debería aceptar sobornos. | Police shouldn't take bribes. |
| Tom no puede aceptar tu regalo. | Tom can't accept your gift. |
| Tom no puede aceptar su regalo. | Tom can't accept your gift. |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Tom no puede aceptar la verdad. | Tom can't handle the truth. |
| No puedo aceptar responsabilidad por eso. | I can't accept responsibility for that. |
| No lo vamos a aceptar más . | No more are we going to accept this. |
| VANDEMEULEBROUCKE por respeto a esta Asamblea y a nuestra conciencia de hombres libres y de europeos, no podemos aceptar que se nos eche fango encima impunemente. | wald and Theresienstadt. This year, 1990, the year of German reunification, we still have standpoints that represent all the horrors which Jews, gypsies and homosexuals lived through and died of half a century ago. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| No puedo aceptar una excusa como esa. | I cannot accept an excuse like that. |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| No puedo dejar de aceptar su invitación. | I cannot but accept his invitation. |
| No deberías aceptar dulces de un desconocido. | You wouldn't accept candy from a stranger. |
| No puedo aceptar el dinero de Tom. | I can't take Tom's money. |
| Y yo simplemente no podía aceptar eso. | And I just couldn't quite accept that. |
| No se ha podido aceptar el cliente. | Could not accept the client. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
Búsquedas relacionadas : Podemos Aceptar - Podemos Aceptar - No Aceptar - No Aceptar - No Podemos - No Podemos - Podría No Aceptar - No Puede Aceptar - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos
