Translation of "No puedo comprender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprender - traducción : Comprender - traducción : Puedo - traducción : Puedo - traducción : Puedo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Y la última es una cita de Richard Feynman. Lo que no puedo construir, no lo puedo comprender . | And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. |
| Puedo comprender que esta noche no es posible, pero no quiero estar haciendo preguntas como un tonto sin obtener respuestas. | If only the Council had implemented the measures called for in the Visser report in 1985, we would, I am sure, have got a good deal further by now. |
| Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars. |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Si alguien me golpea y debido a mi personalidad, ocurre regularmente... Puedo comprender de donde proviene el dolor. | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Tom no pudo comprender que quería realmente Mary. | Tom couldn't figure out what Mary really wanted. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| No parece comprender lo serio que es esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| Algo está pasando aquí que no acabo de comprender. | There's something happening here that I don't quite understand. |
| Tom no podía comprender a Mary en un comienzo. | Tom couldn't understand Mary at first. |
| Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. |
| Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was talking about. |
| Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| No puedo. | I can not. |
| Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo. | I can read English, but I can't speak it. |
| Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| No puedo hablar chino. Solo puedo leerlo. | I cannot speak Chinese. I can just read it. |
| Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI. | It is easy to misunderstand what the IMF does. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| No puedo decir. | I can't say. |
| No puedo hacerlo. | I can't do it. |
| No puedo soportarle. | I cannot abide him. |
| No puedo seguirte. | I can't follow you. |
| No puedo seguirte. | I cannot follow you. |
| No puedo esperarte. | I can't wait for you. |
| No puedo fumar. | I can't smoke. |
| No puedo ayudarle. | I can't bring myself to help him. |
| No puedo perdonarle. | I cannot excuse her. |
Búsquedas relacionadas : I Puedo Comprender - No Comprender - No Puedo - No Puedo - No Puedo - No Podemos Comprender - Comprender - No Puedo Ayudar - No Puedo Decir - No Puedo Imaginar - No Puedo Decir - No Puedo Abrir
