Translation of "No sólo temporalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción : Temporalmente - traducción : Temporalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este servicio está temporalmente no disponible. | This service is temporarily out of order. |
| Confiar temporalmente | Trust Temporarily |
| Forzar temporalmente | Force Temporarily |
| Tatoeba estuvo indisponible temporalmente. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| El servicio está temporalmente indisponible | Service currently unavailable |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily suspended |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Así que mi romance temporalmente cambió. | So my romance was temporarily shifted. |
| La biblioteca está temporalmente cerrada al público. | The library is temporarily closed to the public. |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podría suspender temporalmente la comunicación de series temporales . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal . | If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . |
| Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. | Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales. | Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies. |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| Puede modificar las preferencias de las opciones del archivo de configuración directamente desde la línea de órdenes. Este cambio sobrescribirá las preferencias del archivo de configuración, pero sólo temporalmente, es decir, sólo tendrá efecto mientras permanezca en la línea de órdenes. | You can change the setting of options read from the configuration file directly from the command line. This change will override the configuration file setting, but is only temporary. It only takes effect as long as it is still present on the command line. |
| Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia . | Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . |
| Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente. | When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Singapore Airlines mantuvo aproximadamente a tres de sus once A380 temporalmente en tierra. | Singapore Airlines temporarily kept about three of its eleven A380 on the ground. |
| Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. | When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. |
| Y cuando decidió cambiar de trabajo, me pidieron que cubriera temporalmente el cargo. | And when she decided to change jobs, I was asked to fill in for her provisionally. |
| McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. | McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. |
| Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia 'Egipto, el futuro' | Human Rights Watch Website Temporarily Blocked at Egypt the Future Conference Global Voices |
| No sólo B.P. | Not just B.P. |
| La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929. | The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928. |
| Dada la naturaleza viral de la indignación popular, el intendente decidió retirar (temporalmente o no) las jaulas la noche del 25 de diciembre | Given the viral nature of the outrage, the mayor decided to remove (temporarily or not) the cages on the night of December 25 |
| Debido a que despedirlos no es una opción, el jefe usa un privilegio especial y los asciende temporalmente a capitán, ya que no hay lugares disponibles teniente. | Because firing them is not an option, the Chief uses a special privilege and they get temporarily promoted to captains, given that there aren't any lieutenant spots available. |
| El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . | The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . |
| Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura. | As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission. |
| Corregir disuadir . No sólo. | Correct dissuade . Not just. |
| Yo no estaba sólo. | I wasn't alone. |
| Sólo no quiero herirla. | I just don't want to hurt her. |
| No es sólo medicina. | It's not just medicine. |
| Y no sólo alimentos! | And not only food, right. |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| No, no me des sólo un ejemplo. | No, don't just give me an example. |
| Y no son sólo palabras. | And it is not only words. |
| Y no sólo para Grecia. | Most important, this is true not just for Greece. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Temporalmente - Temporalmente No Pueden - Temporalmente No Disponible - No Disponible Temporalmente - Temporalmente - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Producto Temporalmente No Disponible
