Translation of "No se convertirá en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. | He whose face gives no light, shall never become a star. |
| Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. | After death my soul turns into nothing. |
| Ella se convertirá en médico en dos años. | She will become a doctor in two years. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This caterpillar will become a beautiful butterfly. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Tom algún día se convertirá en un buen futbolista. | Tom will become a good soccer player some day. |
| En un futuro, se convertirá en una visita gráfica de KDE. | Eventually, this will be a graphical tour of KDE. |
| Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana. | He will be a good husband to my sister. |
| Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Se convertirá mi país en un campo de la muerte? | So will my country be a killing field? |
| El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno. | Who marries my daughter will become my son in law. |
| Pero si lo dejamos, y no ideamos planes para ello, entonces se convertirá en una amenaza. | But if we leave it, and do not devise plans for it, then it will become a threat. |
| Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante. | I think it certain that she will succeed as a singer. |
| Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano. | He is sure to become the President sooner or later. |
| Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante. | I'm sure she will become a great singer. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf | The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf |
| El próximo mes de marzo también se convertirá en presidente de China. | Next March, he will become President of China as well. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando Adobe Distiller | The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller |
| El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague | The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them. |
| El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague | And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. |
| Internet no se puede controlar totalmente, de modo que se convertirá en el principal ámbito de comunicación y libre expresión de Rusia. | The Internet cannot be fully controlled, and will thus develop into Russia s main sphere of communication and free speech. |
| El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años. | The sun will become a red giant in about 5 billion years. |
| Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva. | After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless. |
| En caso de que el déficit excesivo no se haya corregido en los dos años siguientes , el depósito se convertirá , como norma general , en una multa . | If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine . |
| Libia se convertirá en un país sin delincuencia, porque a los ladrones se les cortará la mano. | Libya will become a crime free country, as the punishment for stealing is having one's hand amputated. |
| Si gana las elecciones, Park se convertirá en la primera presidenta de Corea del Sur. | If elected, Park will become South Korea s first female president. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Si sólo hay una tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| Es por eso que este año China se convertirá en el país con más angloparlantes en el mundo. | That's why this year China will become the world's largest English speaking country. |
| Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Si sólo hay una sóla tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| La goma se convertirá en ámbar a través de un proceso químico que requiere millones de años. | The gum will convert to amber through a chemical process that requires millions of years. |
| Nada puede impedir que se construyan estas instalaciones y, una vez construidas, Estados Unidos se convertirá en un mero espectador. | These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander. |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| El 1 de enero de 1999 el euro se convertirá en la moneda de los Estados miembros participantes . | The euro will become the currency of the participating Member States on 1 January 1999 |
| Sabroso es al hombre el pan mal adquirido pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo | Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. |
| Sabroso es al hombre el pan mal adquirido pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo | Bread of deceit is sweet to a man but afterwards his mouth shall be filled with gravel. |
| Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme. | I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long. |
| Elija sí, si tiene un archivo llamado . p12. Se convertirá para utilizarlo con KVpnc. | Choose yes, if you have a file named . p12. It will be converted for use with KVpnc. |
| Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta | Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. |
| Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta | Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. |
| El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible | The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. |
