Translation of "No se ha habilitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| Se ha habilitado el orden de descarga de archivos personalizado | Custom file download order enabled |
| No ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digiKam. | You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. |
| Habilitado | Enabled |
| habilitado | PopupPalette |
| Vaporizador habilitado | VaporizerEnabled |
| Filtro habilitado | Filter enabled |
| Sonido habilitado | Sound enabled |
| Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName | Slow keys has been enabled or disabled |
| Si el compañero tiene habilitado DHT o no | Whether or not the peer has DHT enabled |
| Habilitado por defecto. | Enabled by default. |
| Teletransporte seguro habilitado | SafeTeleportEnabled |
| Modo dinámico habilitado | Dynamic Mode Enabled |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. | TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. |
| Si está habilitado, se muestra la barra de menúes. Si se encuentra inhabilitado, dicha barra no se mostrará. | When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden. |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Capturador de URL habilitado | URL grabber enabled |
| Ahora estoy habilitado para votar. | I'm elegible to vote now. |
| El indicador de subexposición está habilitado | Under Exposure indicator is enabled |
| El indicador de sobreexposición está habilitado | Over Exposure indicator is enabled |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Se ha habilitado la anchura manual de las columnas. Puede volver a activar los tamaños de columna automáticos desde el menú Ver. | Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu. |
| Si está habilitado, buscar una expresión regular. | If enabled, search for a regular expression. |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| Determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado | If Fill in the blank should be enabled |
| Compruebe si el elemento especificado por id está habilitado. | Check if the item specified by id is enabled. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name | This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on. |
| Cuando está habilitado, ejecuta la aplicación en un terminal externoNAME OF TRANSLATORS | When enabled, runs the application in an external terminal. |
| Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales. | An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals. |
| También se realizarán pruebas de habilidad con automóviles y motocicletas clásicas en un circuito habilitado en el exterior del recinto ferial. | Tests of skill in classic cars and motorcycles will also take place on an authorized track outside the exhibition site. |
| Si está habilitado, cuando abra una sesión desde el menú de sesiones, las pestañas se abrirán dentro de la misma ventana. | If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window. |
| Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName | Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled |
| Si Auto adición a la lista de reproducción no está habilitado, al abrir una canción se crea una lista de reproducción temporal en blanco, y las canciones abiertas se añaden a la misma. | If Auto Add to Playlist is not enabled, when you open a song a temporary playlist will be created and cleared, and the opened songs will be added to it. |
| No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto | Found no match No text was replaced |
| Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles. | Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. |
| No se ha encontrado | Not found |
| El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión. | If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection. |
| No, se nos ha despojado! | No. In fact we have been deprived of it. |
| No, se nos ha despojado! | In fact, we are unfortunate. |
