Translation of "No se llega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría. | Almost goes to E, but otherwise the play would be over. |
| Sabes cómo se llega allí? | Do you know how to get there? |
| El tren todavía no llega. | The train hasn't arrived yet. |
| Él no siempre llega tarde. | He doesn't always come late. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | And never does a new advice come to them from the Most Gracious, but they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | But never fresh remembrance comes to them from the All merciful, except they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Beneficent (Allah), but they turn away therefrom. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | No fresh reminder comes to them from the Most Merciful, but they turn their backs at it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | There does not come to them any new reminder from the All beneficent but that they disregard it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | A fresh remembrance has never come to them from the Merciful, except they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it. |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | Whenever there comes to them any fresh warning from the Merciful, they always turn their backs on it |
| No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. | But there comes not to them a newly revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. |
| Cómo se llega a la policía? | How do I get to the police? |
| Finalmente se llega a una avenencia. | I am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape. |
| El autobús no siempre llega puntual. | The bus doesn't always come on time. |
| Corra, que, si no, llega tarde. | Run, or else you'll be late. |
| No le llega agua al tanque. | He's not all there. |
| Tom no llega nunca a tiempo. | Tom is never on time. |
| No le llega agua al tanque. | He's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She s not all there. |
| Por este camino se llega al museo. | This road will take you to the museum. |
| En cuánto tiempo se llega a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| si no que realmente llega a uno. | But it actually hits home. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran . | They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. |
| Me dices cómo se llega a tu casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| El invierno se marcha y llega la primavera. | Winter has gone. Spring has come. |
| Cómo se llega a la estación, por favor? | How do you get to the station, please? |
| Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos. | And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels. |
| El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo. | The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached. |
| De lo contrario, no llega a su destino. | Otherwise, the goal is lost. |
| Tom ya está pero Bill aún no llega. | Tom's already here, but Bill hasn't come yet. |
| A este cuarto no le llega mucho sol. | This room doesn't get a lot of sun. |
| A veces no llega el tren a tiempo. | At times the train doesn't arrive on time. |
| Parece que el Sr. Taniguchi llega tarde, no? | It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? |
| Desde aquí , se llega a la zona de oficinas . | From here you enter an office area . |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
