Translation of "No se puede deducir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deducir - traducción : Deducir - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.
Y a dónde se fueron? Si pudiéramos entenderlo, tal vez entonces podríamos deducir por qué a la gente puede gustarle.
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.
Se puede deducir sobre el papel en el laboratorio, se apunta un telescopio al cielo y se ve que no existe ninguna estrella muerta mayor de 1,4 veces la masa del Sol.
You can work it out on a piece of paper in a laboratory, get a telescope, swing it to the sky, and you find that there are no dead stars bigger than 1.4 times the mass of the Sun.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
I wish I could figure out how to make this work.
Deducir datos de la etiqueta
Guess Tag Information
BOSTON ROMA Cualquier persona que lea periódicos que no sean estadounidenses puede deducir dos cosas de la campaña electoral de Estados Unidos 1.
BOSTON ROME Any reader of non US newspapers could draw two conclusions about America s electoral campaign 1. that there is little difference between the two candidates 2. that a mere detail a slip of the tongue, a false step, a piece of gossip could decide the election.
Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir.
When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
enunciado fraseológico un grupo de dos o más palabras que forman una unidad cuyo significado, con frecuencia, no se puede deducir basándose en el sentido combinado de las palabras que lo componenXLIFF mark type
phraseological a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
De ello sólo puedo deducir que los diputados de
Understandably, in view of the negative
Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.
If you can't raise more revenue, you can't grow.
No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
You can't. I don't even know if you can.
No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
Unable to modify this to do, because it cannot be locked.
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council .
No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal.
Could not save image unable to create temporary file.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
No se puede evitar.
It can't be helped.
No se puede evitar.
It cannot be helped.
No se puede acortar?
Isn't there something shorter?
No se puede discriminar.
You cannot discriminate.
No se puede abrir
Ca n't open
No se puede borrar
Cannot be deleted
No se puede imprimir
Cannot Print
No se puede escanear
Cannot Scan
No se puede pegar
Cannot Paste
No se puede guardar
Cannot save
No se puede conectarComment
Cannot Connect
No se puede conectar.
Cannot connect.
No se puede autenticar
Could Not Authenticate
No se puede iniciar
Cannot start
No se puede guardar
Cannot Save
Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego.
Solver Unable to determine if this game is winnable.
No se puede cargar el icono El programa no puede continuar
Cannot load icon Program cannot continue
Sin embargo, hay varias cosas que podemos deducir de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron) hasta el momento.
But there are a few things we can glean from what both leaders have said and haven t said so far.
No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
No se puede discutir eso.
So, you cannot argue with that.
Aquí no se puede nadar.
You cannot swim here.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Aquí no se puede respirar.
It's not possible to breathe here.
Aquí no se puede respirar.
You can't breathe here.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.

 

Búsquedas relacionadas : Se Puede Deducir - Se Puede Deducir - Puede Deducir - Usted Puede Deducir - Usted Puede Deducir - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar