Translation of "No se pueden realizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas | They can be executed on the basis of standard tenders , quick |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| No todas las tareas que lleva a cabo partman se pueden realizar sobre todos los sistemas de archivos. | Not everything partman can do in principle can be done with all file systems. |
| Todas las modificaciones se pueden realizar en Preferencias Configurar Kile... Herramientas Vista previa. | All settings must be done in Settings Configure Kile... Tools Preview. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea. | Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. |
| Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. | The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. |
| No se pueden realizar las funciones básicas del Estado a menos que se coloque dinero en el presupuesto principal de estos países. | You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| kontact tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones. | kontact has several command line arguments that can be used for certain actions. |
| No se puede realizar la operación porque no se encuentra el documento | Operation impossible because the document is missing |
| Actualmente , con una tarjeta ( de débito ) nacional , se pueden realizar pagos en todo el país , sin limitaciones geográficas | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos . | It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata. | Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden desmontar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword | Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted. |
| Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
| No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
| Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado. | Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. | WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. |
| Existe una moratoria para realizar dichas pruebas, además se han creado impresionantes mecanismos de seguimiento que pueden registrar no solo pruebas de armas sino también terremotos y tsunamis. | A moratorium on such tests exists, and an impressive monitoring machinery has been created, able to register not only weapons tests, but also earthquakes and tsunamis. |
| No realizar ninguna solicitud HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna solicitud LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| No realizar ninguna petición HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna petición LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso. | Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource. |
| Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos | TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds |
| No pueden utilizarse para realizar pagos en cualquier momento y no son convertibles en efectivo ni transferibles sin ningún tipo de restricción o penalización importantes . | Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| No se pueden imprimir los parámetros | Unable to print parameters |
| No se pueden colocar más bolas | No more balls to place |
| No se pueden guardar las preferencias. | Could not save settings. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| No se pueden cargar los estilos. | Styles cannot be loaded. |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
Búsquedas relacionadas : Se Pueden Realizar - Se Pueden Realizar - Que Pueden Realizar - No Se Pueden Suministrar - No Se Pueden Publicar - No Se Pueden Recibir - No Se Pueden Imprimir - No Se Pueden Organizar - No Se Pueden Sacar - No Se Pueden Crear - No Se Pueden Enumerar - No Se Pueden Presentar - No Se Pueden Grabar - No Se Pueden Obtener