Translation of "No se pueden tomar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños no pueden tomar vino. | Children can't drink wine. |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte. | Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court. |
| Ahora, hay un par de lecciones que se pueden tomar de esto. | Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this. |
| Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar | Some searches can take longer to complete |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente. | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
| Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. | However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. |
| Pueden tomar un par de años o ser difíciles de diseñar. | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| Ustedes pueden venir cuando estén en Curitiba y tomar un café | You can come when you are in Curitiba and have a coffee there. |
| Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. | When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. |
| A propósito, ustedes saben que en los Estados Unidos no se pueden tomar fotos de edificios federales, pero Google sí que puede hacerlo por ti, | By the way, you folks know that in the United States, you can't take photographs of federal buildings, but Google can do it for you. |
| En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ? | I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps . |
| Pueden tomar la píldora azul y aferrarse a sus engaños reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicología moral y dar un paso fuera de la matrix moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| No se pueden imprimir los parámetros | Unable to print parameters |
| No se pueden colocar más bolas | No more balls to place |
| No se pueden guardar las preferencias. | Could not save settings. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| No se pueden cargar los estilos. | Styles cannot be loaded. |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año. | They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. |
| Algunos informes pueden tomar varios segundos en generarse si la colección es muy grande. | Some reports may take several seconds to generate for large collections. |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| No puedo tomar vino. | I am not able to drink wine. |
| No quería tomar fotos. | I didn't want to take any pictures. |
| Se pueden tomar acciones legales contra los empleadores del sector privado que no permitan a sus trabajadores ejercer el derecho al voto PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Legal action can be taken against Private sector employers who don't give leave for workers to vote EC PresPollSL pic.twitter.com hApOvbWFLW Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| Se debía tomar una decisión. | A decision had to be made. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They therefore strayed, so cannot find a path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have strayed and cannot find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray, and never can they find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They are lost, and unable to find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have altogether strayed, and are unable to find the right way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have surely gone astray and cannot find a Path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have certainly gone astray and cannot find the right path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray and cannot find the way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | But they are lost and cannot find the right path. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
Búsquedas relacionadas : No Se Pueden Suministrar - No Se Pueden Publicar - No Se Pueden Recibir - No Se Pueden Imprimir - No Se Pueden Organizar - No Se Pueden Sacar - No Se Pueden Crear - No Se Pueden Enumerar - No Se Pueden Presentar - No Se Pueden Grabar - No Se Pueden Obtener - No Se Pueden Asignar - No Se Pueden Mover - No Se Pueden Editar