Translation of "No se qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede saber qué pasará. | There is no knowing what will happen. |
| Por qué no se paró Tom? | Why didn't Tom stop? |
| Por qué no se detuvo Tom? | Why didn't Tom stop? |
| Por qué no se ven así? | Why do they not look like this? |
| No entiendo por qué se rien. | I don't really understand why you're laughing. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| Por qué no se quedan un ratito? | Why don't you stay a little while? |
| No sé por qué se están peleando. | I don't know why they are fighting. |
| Por qué no se quita el abrigo? | Why don't you take off your coat? |
| No entiende de qué diablos se trata. | They don't understand what the hell it's about. |
| No se sabe en qué los ahorraron. | It doesn't know what you saved it on. |
| No se qué puedo hacer! Hay pistas? | I cannot figure out what to do here! Are there hints? |
| No se ha dicho qué podíamos esperar. | There was no mention of what we could hope for. |
| Por qué no se les estaba vigilando y no se les detuvo antes? | Why were they not monitored and stopped earlier? |
| Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Por qué no se lo dijiste a ella? | Why didn't you tell her? |
| Como no sabía qué decir, se quedó callado. | Not knowing what to say, he remained silent. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No sabiendo qué decir, se quedó en silencio. | Not knowing what to do, she remained silent. |
| No se sabe qué va a pasar mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| No sé por qué se encuentra ausente hoy. | I don't know the reason he is absent today. |
| No estaba claro a qué se refería ella. | It wasn't clear what she meant. |
| Ella no podía entender por qué se peleaban. | She could not understand why they fought. |
| No se sabe qué sucederá en el futuro. | There is no knowing what will happen in the future. |
| No puedo decirte por qué Tom se retrasa. | I can't tell you why Tom is late. |
| No entiendo de qué se trata tanto alboroto. | I don't get what the fuss is all about. |
| Por qué no se lo decís a Tom? | Why don't you tell Tom? |
| Por qué no se me ocurrió a mí? | Why didn't I think of it myself? |
| Por qué no se me ocurriría a mí? | Why didn't I think of it myself? |
| Por qué no se me ocurrió a mí? | Why didn't I think of this myself? |
| Por qué no se me ocurriría a mí? | Why didn't I think of this myself? |
| Por qué no se enseña? Es una locura. | Why is it not taught? It's crazy. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have no armlets of gold been given him, or angels sent down successively with him' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions? |
Búsquedas relacionadas : No Importa Qué - ¿por Qué No - Y Qué No - No Importa Qué - Por Qué No? - Por Qué No - Qué Se Diferencian - Qué Se Necesita - Qué Se Paga - Qué Se Necesita - Qué Se Obtiene - ¿Qué Materiales Se - Por Qué No Considerar - Pero Por Qué No - O Por Qué No
