Translation of "No se tendrá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tendrá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
| No tendrá ese problema. | You won't have that problem. |
| Tom no tendrá éxito. | Tom won't be successful. |
| Tom no tendrá ese problema. | Tom won't have that problem. |
| Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol . | This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo | If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace. |
| Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo | If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad. | As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there. |
| Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente, | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
| Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| El hombre fiel tendrá muchas bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune | A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished. |
| El hombre fiel tendrá muchas bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune | A faithful man shall abound with blessings but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. |
| No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. | It has no helper or intercessor besides God. Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it. |
| No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. | It hath beside Allah no protecting ally nor intercessor, and though it offer every compensation it will not be accepted from it. |
| No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. | No one besides God will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it. |
| No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. | Whatever ransom they may offer, it will not be accepted. |
| Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. | However hard he may try, he won't succeed. |
| Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. | Tom won't have to go through what Mary went through. |
| b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. | (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. |
| No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico. | There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. |
| 3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual. | 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. |
| Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder | For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand. |
| Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder | For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand. |
| No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but He will take you to task for what is intended in your hearts. |
| Si comete un error, perderá el juego. No se sienta mal, solo tendrá que iniciar una partida nueva. | If you make a mistake, you lose the game. Do n't feel bad, though, just start a new game. |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whomever God misguides has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah leads astray has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | No one can guide one whom God has caused to go astray. |
| No saben que quien se opone a Alá y a Su Enviado tendrá eternamente el Fuego de la gehena? | Do they not know that for one who opposes Allah and His Noble Messenger, is the fire of hell, to remain in it forever? |
Búsquedas relacionadas : No Tendrá - No Tendrá - No Tendrá Impacto - No Tendrá éxito - No Tendrá Problemas - Tendrá - No Tendrá Ningún Impacto - No Tendrá En Cuenta - Se Tendrá En Cuenta - Se Tendrá En Cuenta - Se Tendrá En Cuenta - Se Tendrá En Cuenta - Fecha Que Se Tendrá
