Translation of "No se ve afectada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No solo la calidad de vida se ve afectada | And it's not just our quality of life which suffers. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida. | Yes, Europe is also wrestling with an aging population. |
| Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad. | The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica. | The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision. |
| No se están reproduciendo no se les ve. | They're not breeding they're not even around. |
| No se ve que funcione. | It doesn't seem to work. |
| No se ve nada bien. | It doesn't look good at all. |
| Tom no se ve feliz. | Tom doesn't look happy. |
| Usted no se ve igual. | You don't look the same. |
| No se ve gran cosa. | It doesn't look great. |
| Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her good fame was greatly damaged by this. |
| Su reputación se vio muy afectada por esto. | Her reputation was hurt a lot by this. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Eso no se ve tan difícil. | That doesn't seem too difficult. |
| Tom no se ve demasiado preocupado. | Tom doesn't seem too worried. |
| A este respecto , conviene recordar que , por lo general , la variación de la ratio anual de déficit de un país se ve afectada por diversos factores subyacentes . | In this context , it is considered useful to bear in mind that the change in a country 's annual deficit ratio is typically influenced by a variety of underlying forces . |
| Querida, así no se te ve gorda, no. | Honey, you don't look fat in that, no. |
| La eurozona actual se ve afectada por un grado de rechazo sin precedentes en términos económicos, financieros, políticos y sociales por ciudadanos en una creciente cantidad de países. | Today s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection on economic, financial, political, and social grounds nbsp by citizens in a growing number of countries. |
| No es tan bueno como se ve. | It is not as good as it looks. |
| Tom se ve harto feliz, o no? | Tom seems quite happy, doesn't he? |
| Tom no se ve mucho más feliz. | Tom doesn't seem much happier. |
| Desde fuera no se ve el jardín. | The garden can't be seen from the outside. |
| Se ve que claramente no le molestamos. | It's clearly undisturbed by us. |
| Según mis informaciones, hay diversos trayectos que no se han determinado todavía en el plan, lo que, por supuesto, nos inquieta mucho ya que la línea de alta velocidad Frankfurt Bruselas París se ve también afectada por ello. | Consequently, the Commission was also able to commit itself financially. Second, it is true that our contribution is meant in the first place for the Brussels Cologne stretch, because it is precisely there that problems of profit ability occur. |
| Tom no se ve muy bien. Está enfermo? | Tom doesn't look very well. Is he sick? |
| Esto no es tan difícil como se ve. | This isn't as hard as it looks. |
| Esto no es tan fácil como se ve. | This isn't as easy as it looks. |
| Con la excepción de los desembolsos relacionados con la protección frente al desempleo , la mayor parte del gasto público está comprometida en los presupuestos anuales y , en líneas generales , no se ve afectada por las fluctuaciones cíclicas . | With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . |
| Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada. | Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When you look around, you will see delights and great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When you see them, you see bliss, and a great Kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | If you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. |
