Translation of "No ser bastante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Obsérvale debe ser bastante mayor. | Look at him he must be quite old. |
| Hace bastante frío para ser abril. | It's rather cold for April. |
| Míralo debe de ser bastante mayor. | Look at him he must be quite old. |
| El asunto resultó ser bastante conflictivo. | The issue turned out to be very contentious. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas. | However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations. |
| Esto debería ser bastante simple de entender. | This should be pretty simple to understand. |
| Y los resultados pueden ser bastante cómicos. | And the results can be pretty funny. |
| Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. | Now, the solution turned out to be simple. |
| No es lo bastante fuerte para ser una parábola, porque no hay amor en ella. | It's not strong enough to be a parable, because there is no love in it. |
| Al principio todos van a ser bastante aburridos. | At the beginning, they're all going to be very boring. |
| y resultó ser bastante divertido. En dos aspectos. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
| No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Tom hablaba bastante alto para ser oído en la otra sala. | Tom spoke loud enough to be heard in the other room. |
| No está bastante claro? | Is it not clear enough? |
| Bastante sórdido, no creen? | Quite squalid, isn't it? |
| Es bastante posible que no, pero puede ser que finalmente Occidente pueda presumir de proteger los derechos humanos. | It is quite likely that they will not. The West will then finally be able to boast about its selfless protection of human rights. |
| Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver. | This one because it's so large and yet it's pretty hard to see. |
| Pero crecí y descubrí que ser una niña mayor es bastante complicado. | But I grew up, and found that being an older girl is much harder. |
| Es por eso quiero hablar de esto porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa. | And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful. |
| Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. | Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. |
| Ellos no tenían bastante oro. | They did not have enough gold. |
| Tom parece bastante feliz, no? | Tom seems quite happy, doesn't he? |
| Esta comida no alimenta bastante. | This food's not nourishing enough. |
| No voy porque no tengo bastante dinero. | I'm not going because I don't have enough money. |
| No sé si tengo bastante dinero. | I don't know if I have enough money. |
| Pues eso es bastante intraducible, no? | Well, that's pretty untranslatable, isn't it? |
| Gruñía porque no le pagaban bastante. | He grumbled because they didn't pay him enough. |
| Tom es bastante orgulloso, o no? | Tom is pretty conceited, isn't he? |
| No, en serio, es bastante robusta. | But really, it's pretty robust. |
| Mucha de su investigación la realiza en cuevas, lugares que puede ser bastante polvosos. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. | To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. |
| Y como mujer que no se casó hasta ser bastante mayor y me alegro de haber esperado... ...y que no tiene hijos miro a estos jóvenes y les digo tu tarea no es ser perfecto. | And as a woman who didn't get married until I was a lot older and I'm glad I waited and has no children, I look at these young people and I say, Your job is not to be perfect. |
| Como didácticamente aclara Stevenson y de hecho los varones pueden ser bastante buenos cambiando pañales . | As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers. |
| Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
| Tom es bastante vanidoso, no lo es? | Tom is quite conceited, isn't he? |
| Esta cuerda no es lo bastante fuerte. | This rope isn't strong enough. |
| Bastante interesante, no? Nosotros pensamos que sí. | Pretty cool, huh? We think so. |
| No puedo comprar esto porque no tengo bastante dinero. | I can't buy this because I don't have enough money. |
| Estamos completamente contagiados. Y la belleza puede ser el resultado de este contagio, es bastante maravilloso. | We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful. |
| No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| El oso está bastante domesticado y no muerde. | The bear is quite tame and doesn't bite. |
Búsquedas relacionadas : Ser Bastante - Debe Ser Bastante - Puede Ser Bastante - No Bastante Malo - No Es Bastante - Ser. No. - No Ser - No Ser - Bastante Bastante - No Se Encuentran Bastante - Bastante - Bastante - Bastante
