Translation of "No son impulsados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Driven Fuelled Boomer Atoned Restlessness

  Examples (External sources, not reviewed)

La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
Driven by a powerful connection to their land
Este riesgo se ve incrementado porque estos megaproyectos son impulsados en gran medida por la geopolítica en vez de por una cuidadosa evaluación económica.
Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian.
Lyon y Marsella, que no estaban bien la temporada anterior, se han visto impulsados por este nuevo PSG.
Lyon and Marseille, who were no good last season, were boosted by the new PSG.
Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.
And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.
Y estas son tres posibilidades en las que estamos trabajando para construir híbridos impulsados por algas o por las hojas al final, por las partes más poderosas de las plantas por las raíces.
And these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots.
Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.
In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.
Los ahorristas, por otro lado, pueden verse impulsados a ahorrar más si sus ingresos en concepto de intereses se reducen.
Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income.
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
DUBLÍN Los mercados de bonos son famosos por su carácter caprichoso, al ir impulsados con frecuencia por el sentimiento más que por los análisis macroeconómicos rigurosos y, como demostró la crisis financiera de 2008, distan de ser infalibles.
DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible.
Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.
ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar.
ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow.
Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores.
It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.
Estos son sus libros? No, no son míos .
Are these your books? No, they're not mine.
No son rocas. Son minerales.
They're not rocks. They're minerals.
No son Volvos son volcanes.
This isn't Volvos this is volcanoes.
Trabajo téorico Andrew B. Newberg y otros describen los procesos neurológicos que son impulsados por la estimulación repetitiva y rítmica típica de los rituales humanos, y que contribuye a la liberación de sentimientos trascendentales de conexión a una unidad universal.
Andrew B. Newberg and others describe neurological processes which are driven by the repetitive, rhythmic stimulation which is typical of human ritual, and which contribute to the delivery of transcendental feelings of connection to a universal unity.
Estos son sus libros? No, no son mis libros .
Are these your books? No, they're not my books.
No, no lo son.
No, they're not.
Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
Ellos dos no son parecidos, son iguales!
Those two aren't similar. They're the same.
No sólo son posibles, son algo vital.
They're not just possible they're critical.
Estas tres no son perfectas... son ideas.
So these three are not perfect they're ideas.
Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
Los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
No son iguales.
No, they are not alike.
No son iguales.
They are not equal!
No son iguales.
Surely they are not equal.
No son iguales.
They are not alike.
No son iguales.
They are not equal at all.
No son iguales.
They are not equal.
No son iguales.
No, they are not equal.
No son iguales.
Not equal are they.
No son estadounidenses?
Aren't they Americans?
No son ingleses?
Are they not Englishmen?
No son ingleses?
Aren't they Englishmen?
No son idiotas.
They aren't stupid.
No son criminales.
They're not criminals.
No son idiotas.
They're not idiots.
No son míos.
They're not mine.
No son soldados.
They're not soldiers.
No son estúpidos.
They're not stupid.
No son idiotas.
They're not stupid.
No son míos.
They aren't mine.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español