Translation of "Nos disculpamos por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos disculpamos por el retraso. | We apologize for the delay. |
| Nos disculpamos por la demora. | We apologize for the delay. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Nos presentamos por turnos. | We introduced ourselves in turn. |
| Nos desahuciaron por ti. | You got us evicted. |
| Nos encontramos por accidente. | We came across by accident. |
| Por cuánto nos detenemos aquí? | How long do we stop here? |
| Nos preocupamos por su salud. | We're worried about your health. |
| Siempre nos peleamos por tonterías. | We always fight over silly things. |
| Por qué nos estás visitando? | Why are you visiting us? |
| Nos alegramos mucho por ti. | We're so happy for you. |
| Nos dejan solos, por favor? | Would you leave us alone, please? |
| Por qué no nos llamaste? | Why didn't you call us? |
| Nos alegramos mucho por ti. | We're very happy for you. |
| Por qué nos estamos escondiendo? | Why are we hiding? |
| Por qué no nos llaman? | Why don't you call us? |
| Por qué nos odian todos? | Why does everybody hate us? |
| Nos equivocamos. Pero, por qué? | We were wrong. Why were we wrong? |
| Nos preocupamos por su futuro? | Do we care about their future? |
| Por qué nos quería conocer? | Why does she want to meet us? |
| Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. | We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Nos comunicamos por medio del lenguaje. | We communicate by means of language. |
| Nos burlamos de él por eso. | We made fun of him about this. |
| La noticia nos tomó por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Las noticias nos tomaron por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Nos encontramos con ella por casualidad. | We met her by accident. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Él nos ha engañado por completo. | He has entirely deceived us. |
| Ellos nos felicitaron por nuestra victoria. | They congratulated us on our victory. |
| Nos vamos mañana por la mañana. | We'll leave tomorrow morning. |
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Por qué Tom no nos ayuda? | Why won't Tom help us? |
| Por qué no te nos unes? | Why don't you join us? |
| Nos vemos una vez por mes. | We see each other once a month. |
| Por qué no nos dejas ir? | Why don't you let us go? |
| Por qué no nos advirtió Tom? | Why didn't Tom warn us? |
| Por qué no nos quedamos dentro? | Why don't we just stay in? |
| Tom nos mostró por dónde mirar. | Tom showed us where to look. |
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Por qué no nos ayuda alguien? | Why doesn't anybody help us? |
