Translation of "Nosotros discutimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Discutimos el problema. | We discussed the problem. |
| No lo discutimos. | We didn't discuss it. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Ya lo discutimos. | We've already discussed it. |
| Discutimos durante horas qué poner. | We disputed for hours about what to write. |
| Ayer discutimos el nuevo plan. | We discussed the new plan yesterday. |
| Discutimos con él el plan. | We discussed the plan with him. |
| Discutimos por una cosa ridícula. | We argued over this silly thing. |
| Discutimos nuestros planes para el futuro. | We discussed our plans for the future. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene. | The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies. |
| Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva. | We deliberated whether we should cancel the reservation. |
| A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia. | Sometimes we argue about things that don't matter that much. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. | I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. |
| Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Nuestra actividad en materia de con sulta y cooperación legislativa no tendría sentido si las normas que nosotros discutimos y aprobamos aquí no se tradujeran luego en la aplicación del Derecho comunitario. | Fortunately the Commission will be given a mandate to negotiate the implementing provisions including negotiations at an international level. |
| Discutimos mucho la manera de presentar a Isabel. Yo dije, bueno, quizá soy muy bollywoodense. | So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| Pero muy pocas veces articulamos y defendemos y discutimos aquellos grandes interrogantes morales en nuestra política. | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
| Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| Én ella discutimos a fondo el problema y confirmamos el viaje, ya fijado con anterioridad, que pensamos hacer a los países del Golfo. | There too, we discussed the problem in detail and confirmed the delegation's visit to the Gulf States, which had been fixed earlier. |
| Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos. | I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks. |
| Bueno, ya saben, realmente discutimos y debatimos acerca de esto decimos que es el clima, que es el suelo, que es esto. Bueno, adivinen qué? | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? |
| Usamos mini documentales de Vice News como modelo y vemos uno todos los días y discutimos sobre varios elementos que nos gustan y no nos gustan. | We used mini docs from Vice News as our model and watch one everyday and discuss various elements we like and dislike. |
| La iniciativa de Truman luego fue un poco más allá y abarcó la mayoría de las cuestiones de no proliferación que todavía discutimos al día de hoy. | Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. |
| Pero, señor Presidente, cuando discutimos sobre el equilibrio institucional de la Comunidad, no tengo la impresión permítame la expresión de que le busquemos tres pies al gato! | It is also against this background that I should like to put to both the President of the Council and the President of the Commission four short, specific, precise questions concerning the inter governmental conference. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. | We will control ourselves. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| ICL participa en 30 proyectos JESSI, ante todo en proyectos CAD, un sector que goza de una ventaja estratégica en Europa. Ustedes saben de lo que discutimos aquí. | ICL and you know what we are discussing here participates in 30 JESSI projects, particulatly CAD projects, an area in which Europe has a strategic advantage. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You're either with us or against us. |
| O estás con nosotros o contra nosotros. | You are either with us or against us. |
| Estos dos programas que ahora discutimos, sobre todo el programa NOW, representan tan sólo una pequeña parte de lo que pueden esperar las mujeres, enmarcándose en este tercer programa. | The Commission was quite sure that the humanitarian aspect would lead all the other institutions to the same conclusion. |
| Nosotros. | Us. |
| nosotros | nosotros |
| Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. | If you're not with us then you're against us. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| En el caso sobre el que discutimos, los derechos humanos son objeto de continuas transgresiones, diariamente hay personas muertas por la violencia, y se pisotea la cultura de un pueblo. | Debates of the European Parliament |
| Creo que nosotros nosotros guardamos el cinco de tréboles. | I think we save five of clubs. |
Búsquedas relacionadas : Discutimos - Que Discutimos - Primero Discutimos - Discutimos Esto - Ayer Discutimos - Discutimos Acerca - Donde Discutimos - Discutimos Con - Como Discutimos - Discutimos Que - Lo Que Discutimos - Ya Lo Discutimos - Nosotros O Nosotros
