Translation of "Nueva aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empotrar nueva aplicación | Embed new application |
| Abriendo una nueva ventana de la aplicación... | Opening a new application window... |
| Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo. | Add a new application for this file type. |
| Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
| Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh. | A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh. |
| Si el caso es que la aplicación es demasiado nueva y no está soportada todavía por kdm solo tiene que añadir una nueva sesión. | If the case is that the application is too new and not yet supported by kdm , you can quite simply add a new session. |
| 58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional | 62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación | 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership |
| 3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership |
| 3. Reconoce el progreso logrado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in its implementation |
| 2. Reafirma que apoya plenamente la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. | 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. |
| 2. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. | 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. |
| 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership |
| La opción Importar... del menú Archivo carga un documento de kivio o un documento XML en una aplicación nueva de kivio . | The Import... menu option on the File menu currently loads a kivio or XML document into a new kivio application. |
| 6. Afirmamos que el apoyo internacional a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África es esencial. Si bien reconocemos el apoyo expresado o prestado hasta ahora a la Nueva Alianza, instamos al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional, en particular a los países donantes, a que presten asistencia en la aplicación de la Nueva Alianza. | 6. We affirm that international support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development is essential. While acknowledging the support so far expressed or provided for the New Partnership, we urge the United Nations system and the international community, in particular donor countries, to assist with the implementation of the New Partnership. |
| Tomando nota de la declaración ASS AU Decl.1 (I), relativa a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África aprobada por la Asamblea de la Unión Africana el 10 de julio de 2002, en su primer período ordinario de sesiones, en la que se encarga al Comité de Aplicación de la Nueva Alianza y a su Comité Directivo que elaboren en más detalle el marco de la Nueva Alianza para garantizar la aplicación del Plan de Acción Inicial, | Taking note of declaration ASS AU Decl. 1 (I), adopted on 10 July 2002 by the Assembly of the African Union at its first ordinary session, on the implementation of the New Partnership for Africa's Development, mandating the Implementation Committee of the New Partnership and its Steering Committee to elaborate further the Framework for the New Partnership to ensure the implementation of the Initial Action Plan, |
| Artículo 2 La nueva propuesta pretende colmar determinadas lagunas en cuanto al ámbito de aplicación y seguir las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI . | Article 2 The new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised FATF Forty Recommendations . |
| Cuando únicamente desea capturar la aplicación, sin la decoración de la ventana que la rodea, desactive esta opción y tome una nueva instantánea. | When you only want to capture the application itself without the surrounding window decoration, disable this option and take a new snapshot. |
| 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres | 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits |
| 17. Acoge con agrado la contribución de los Estados Miembros a la aplicación de la Nueva Alianza en el contexto de la cooperación Sur Sur | 17. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation |
| No obstante, los mecanismos de aplicación deberían apoyarse siempre en una reglamentación multilateral aún por crear, para lo cual podría ser útil la nueva OMC. | At all events, enforcement mechanisms should be based on a future set of multilateral rules and the new WTO could be a suitable forum for the drafting of these rules. |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Los artículos 3 y 4 explican la aplicación del mecanismo teniendo en cuenta la nueva numeración del Tratado introducida desde la ratificación del Tratado de Amsterdam . | Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty . |
| En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos. | As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| APLICACIÓN 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Aplicación kde | kde Application |
Búsquedas relacionadas : Nueva Aplicación - Nueva Instalación - Nueva Instalación - Nueva Contraseña - Nueva Vez - Nueva Propuesta - Neta Nueva - Nueva Madre - Nueva Versión - Nueva Normalidad - Nueva Raza - Nueva Edición - Nueva Posición
