Translation of "Nuevo Ejército del Pueblo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ejército cedió el pueblo al enemigo. | The army abandoned the town to the enemy. |
| El ejército le dejó el pueblo al enemigo. | The army abandoned the town to the enemy. |
| x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares | (x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes |
| Acholi basada grupos rebeldes incluyen el Democrática del Pueblo de Uganda y el Ejército de Movimiento del Espíritu Santo. | Acholi based rebel groups include the Uganda People's Democratic Army and the Holy Spirit Movement. |
| Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Entonces salió Joab con los jefes del ejército de la presencia del rey, para hacer el censo del pueblo de Israel | Notwithstanding, the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king, to number the people of Israel. |
| Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Entonces salió Joab con los jefes del ejército de la presencia del rey, para hacer el censo del pueblo de Israel | Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel. |
| En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores. | Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended. |
| Fue el líder del nuevo Ejército Imperial Japonés contra la Rebelión de Satsuma, dirigido por Saigō Takamori en 1877. | Yamagata in 1877 led the newly modernized Imperial Army against the Satsuma Rebellion led by his former comrade in revolution, Saigō Takamori of Satsuma. |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| Ocho días más tarde se nuevo se encontró con el ejército francés en Borny Colombey. | Eight days later he again encountered the French army at Borny Colombey. |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria | (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance |
| El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. | The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. |
| Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas. | Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism. |
| Por qué sigue hablando del ejército? | Why does he still talk about the army? |
| Le dieron licencia absoluta del ejército. | He got his discharge from the army. |
| Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo. | He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies. |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| Expresando también profunda preocupación por la falta de progresos en el proceso de paz, las reiteradas ofensivas del Ejército del Sudán y del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, la intensificación general de los combates y el hecho de que el Gobierno del Sudán prosigue los bombardeos aéreos, | Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan, |
| En la tradición de esa era, la Plaza Roja estaba colmada con el último equipamiento del ejército, incluido el nuevo tanque T 14 Armata . | In the tradition of that era, Red Square was filled with the army s latest equipment, including the new T 14 Armata tank. |
| Pero tampoco subscribimos los métodos propagandísticos de Ucrania (por ejemplo, el nuevo ministro de información y su ejército). | But we also don t subscribe to the methods of Ukrainian propaganda (e.g., the new Ministry of Info and its iArmy). |
| Por qué dejó de hablar del ejército? | Why did he stop talking about the army? |
| Aleksandr Makarenko Intendente digital del ejército ucraniano | Aleksandr Makarenko Digital Quartermaster for Ukraine's Army Global Voices |
| Más fragmentaciones tuvieron lugar dentro del ejército. | More fragmentations happened within the army. |
| Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, | Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, |
| Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, | Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, |
| El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército. | The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces. |
| Se engrandeció hasta el ejército del cielo y echó por tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó | It grew great, even to the army of the sky and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. |
| Se engrandeció hasta el ejército del cielo y echó por tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó | And it waxed great, even to the host of heaven and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
| Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano. | I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people. |
| En la Rebelión de Satsuma de 1877, los rebeldes de Satsuma bajo el liderazgo de Saigō, pelearon contra el nuevo ejército gubernamental bajo el comando del Ministro del Interior Ōkubo. | Saigo became convinced that some of Japan's new polices of modernization were wrong and in the Satsuma Rebellion of 1877, some Satsuma rebels under the leadership of Saigō fought against the new government's army. |
| Un total de 450 soldados del ejército perecieron. | A total of 450 army troops were reported to have perished. |
| xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario | (xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement |
| q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo | (q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly |
| Quién pusiera este pueblo bajo mi mano! Yo echaría a Abimelec! Le diría a Abimelec Aumenta tu ejército y sal! | Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out! |
| Quién pusiera este pueblo bajo mi mano! Yo echaría a Abimelec! Le diría a Abimelec Aumenta tu ejército y sal! | And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out. |
| Sin embargo, se volvió más impopular ya que el público percibía que Katsura estaba usando su cargo para amasar su fortuna personal y preferir los intereses del ejército ( gunbatsu ) que del bienestar del pueblo. | Katsura was increasingly unpopular during his second term over public perception that he was using his office to further his personal fortune, and the interests of the military (gunbatsu) over the welfare of the people. |
| Cuando le desafiaron a pronunciar shibboleth , Cristóbal Colón lo hizo de una forma tan perfecta que instantáneamente fue reconocido como el nuevo líder del ejército de los nativos. | When challenged to pronounce shibboleth , Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army. |
| Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
| Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. | Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. |
| Mientras el ejército y los Houthis atraen la atención, el pueblo de Yemen no tiene voz en el proceso de decisión. | As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. |
| Gadafi tenía un ejército fuerte y lo apoyaba el pueblo que luego se disgustó y lo sacó de la ciudad para verlo fuera del país de Libia para siempre. | Gadafi had a strong Army and was csupported by the people who later got disgusted and dragged him through the city to see him off the country of Libya forever. |
| E Del pueblo. | E Yee haw. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Pueblo - Un Nuevo Pueblo - Del Pueblo - Cuerpo Del Ejército - Unidad Del Ejército - Hombre Del Ejército - Hospital Del Ejército - Equipo Del Ejército - Mayor Del Ejército - Coronel Del Ejército - Enfermera Del Ejército - Museo Del Ejército - Médico Del Ejército
