Translation of "Nuevo Testamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . | In New Testament Greek, debt means sin. |
| El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico. | The New Testament underscores the importance of this typological number. |
| El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo. | Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A. |
| Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento. | Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary.. |
| Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. | Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . |
| Estas puertas de bronce, consisten en 28 paneles, con 20 paneles representando una escena bíblica del Nuevo testamento. | These gilded bronze doors consist of twenty eight panels, with twenty panels depicting the life of Christ from the New Testament. |
| Ha elaborado un testamento. | He has drawn up a will. |
| Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. | God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New the Jekyl and Hyde of sacred romance. |
| El abogado elaboró mi testamento. | The lawyer drew up my will. |
| Él murió sin haber hecho un testamento. | He died without having made a will. |
| Él hizo un testamento el año pasado. | He made a will last year. |
| Me gusta pasar las páginas del Antiguo Testamento . | I really like turning the pages of the Old Testament. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Me permiten leer el resto del testamento ahora? | May I read the rest of the will now? |
| Mi tío hizo un testamento el año pasado. | My uncle made a will last year. |
| Terminología El término Nueva Jerusalén se encuentra dos veces en el Nuevo Testamento, en los versículos 3 12 y 21 2 del libro del Apocalipsis. | The Book of Revelation The term New Jerusalem occurs twice in the New Testament, in verses 3 12 and 21 2 of the Book of Revelation. |
| Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas. | All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles. |
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | Her father left her the house in his will. |
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | His father left him the house in his will. |
| Él le dejó todo a ella en su testamento. | He left everything to her in his will. |
| Hubo una disposición en su testamento para su amante. | There was a provision in his will for his mistress. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. | All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. |
| Altaweel le dijo a su abogada que organizase una visita para poder arreglar su última voluntad y testamento, porque intentaría poner fin a su miseria de nuevo. | He told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they would not be able to make a will, or go back to their people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | They will not be able to make a will, nor will they return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make a will or return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people! |
| Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento. | He left all his property to his wife in his will. |
| El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| Phelps subraya que el pensamiento corporativista ha tenido una historia larga y perdurable, que se remonta a San Pablo, autor de nada menos que catorce libros del Nuevo Testamento. | Phelps stresses that corporatist thinking has had a long and enduring history, going back to Saint Paul, the author of as many as 14 books of the New Testament. |
| El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. | The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. |
Búsquedas relacionadas : Experto En El Nuevo Testamento - Viejo Testamento - Testamento Oso - Testamento Válido - Hecho Testamento - Testamento Berliner - Verdadero Testamento - Testamento Holográfico - Testamento Vital - Gran Testamento - Testamento De - Se Testamento - Nuevos Estudios Testamento
