Translation of "Nuevo dueño" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dueño | Owner |
| Preservar dueño | Preserve owner |
| Él es nuestro Dueño. | He is our Maula (Lord, Helper and Protector). |
| Él es nuestro Dueño. | He is our Protecting Friend. |
| Él es nuestro Dueño. | He is our Guardian. |
| Él es nuestro Dueño. | He is our Supreme Lord. |
| Mostrar información del dueño | Show owner information |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | Here will every soul come to know what it has sent ahead, and they will be returned to Allah their true Master, and they will lose all that they used to fabricate. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There every soul shall prove its past deeds and they shall be restored to God, their Protector, the True, and there shall go astray from them that they were forging. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | Therein every soul shall prove that which it sent before, and they shall be brcught back to Allah, their rightful Owner, and there shall stray from them that which they were wont to fabriCate. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There! Every person will know (exactly) what (all) he had earned before, and they will be brought back to Allah, their rightful Lord (Maula), and their invented false deities will vanish from them. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There, every soul will experience what it had done previously and they will be returned to God, their True Master and what they used to invent will fail them. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to Allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There, on that Day , every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allah, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There shall every soul become acquainted with what it sent before, and they shall be brought back to Allah, their true Patron, and what they devised shall escape from them. |
| Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones. | There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense |
| Dueño del día del Juicio, | the Master of the Day of Doom. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Requital. |
| Dueño del día del Juicio, | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) |
| Dueño del día del Juicio, | The Master of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment, |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Retribution. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | and Master of the Day of Judgment |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment. |
| Dueño del día del Juicio, | Lord of the Day of Judgement. |
| Quién es dueño del Internet? | Who owns the Internet? |
| Información del dueño del certificado | Show certificate owner information |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Invoke (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O Allah! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say (O Muhammad SAW) O Allah! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say, O God, Owner of Sovereignty. |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say 'O Allah, Lord of all dominion! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say O Allah! Owner of Sovereignty! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say, O Allah, Master of all sovereignty! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say 'O Allah, Owner of the Kingdom. |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say O Allah, Master of the Kingdom! |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say, Lord, sovereign of all sovereignty. |
| Di Oh, Alá, Dueño del dominio! | Say O Allah! |
| Eres el dueño de esta casa? | Are you the owner of this house? |
| El dueño del auto es él? | Is he the owner of that car? |
Búsquedas relacionadas : Dueño Registrado - Dueño Actual - Dueño Original - Dueño Absoluto - Solo Dueño - Dueño Exclusivo - Dueño Anterior - Un Dueño - Sin Dueño - Primer Dueño - Dueño Director - Dueño Principal - Sin Dueño
