Translation of "Nunca enfrentado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Keywords : Faced Confronted Facing Stood Fought Seen Again Ever Anything Thought

  Examples (External sources, not reviewed)

Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado.
They're facing a force that they haven't faced before.
Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto.
I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project.
Te estás enfrentado conmigo?
Are you headed towards me?
Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo .
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Pirro invade Apulia, y es enfrentado por el ejército romano.
Pyrrhus invades Apulia, and is confronted by the Roman army.
Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos.
This is something we've faced several times over the last few centuries.
El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.
Como nunca antes nos habíamos enfrentado a este tipo de situaciones, queríamos tratar de entender cómo explotar este recurso increíble, cómo aprovechar realmente el uso increíble de la tecnología móvil y la tecnología SMS.
Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology.
Estas inseguridades se suman a las que durante mucho tiempo han enfrentado los estadounidenses.
These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans.
Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández.
Some dissident members of the ruling Peronist movement have rallied to Ms Fernández.
Se ha enfrentado a la demagogia y ha tenido que tratar una enorme masa de documentos.
That is why we look to a system of co decision in which the Parliament would have equal rights and equal weight with the Council.
Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never, never, never give up.
Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero.
Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad.
El incidente en Londres no es el primer ejemplo de retroceso internacional que han enfrentado artistas prorrusos.
The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced.
Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia.
Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience.
Nunca digas nunca.
Never say never.
Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .
Y la OMS también dice que la depresión es la epidemia más grande que la humanidad ha enfrentado.
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.
Nunca digas nunca jamás.
Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Never give up. Never give in.
Si los populistas del país (los nazis) hubieran asumido el poder antes de 1932, hubieran enfrentado una decisión imposible.
If the country's populists (the Nazis) had come to power before 1932, they would have faced an impossible choice.
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
El virus que causa el SIDA es el patógeno más taimado con el que los científicos se han enfrentado jamás.
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
En el centro de la crítica se encuentra el consorcio energético británico BP, que está enfrentado con millones de demandas.
The British energy company BP is the focus of criticism, and is faced with claims for billions of dollars.
Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas.
That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.
They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never look back. Never look back.
De modo que no debería sorprender que Ucrania bajo Yanukovich no haya enfrentado más problemas con el suministro de gas ruso.
So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas.
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Mientras baila desnudo en la iglesia, es enfrentado por una banda de ciudadanos de Springfield que se habían convertido en mutantes.
After a spree of doing just that, Homer is soon confronted by a band of Springfield citizens who have become mutants.
Nunca!
Never!
Nunca.
Court Never.
Nunca.
not at all
Nunca
Never
nunca
never
Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico.
Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might.
Un obstáculo es el populismo anti migrante, que se ha intensificado debido a los problemas económicos graves que los europeos han enfrentado.
One obstacle is anti migrant populism, which has intensified owing to the serious economic challenges that Europeans have faced.
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
One was never be late. Never be late.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It never has been and it never will be.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
And remember, never ever swim with aggression.
Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.

 

Búsquedas relacionadas : Enfrentado - Enfrentado - Enfrentado En - Quedar Enfrentado - Convertido Enfrentado - Enfrentado Por - Cuero Enfrentado - Po-enfrentado - Problema Enfrentado - Han Enfrentado - Enfrentado Con - Ha Enfrentado - Totalmente Enfrentado - Nunca Nunca
Muestra esta página en español Muestra esta página en español