Translation of "Nunca se ha cobrado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ha cobrado de más. | You charged me too much. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Verily, my people deserted this Quran (neither listened to it, nor acted on its laws and orders). |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Lo! mine own folk make this Qur'an of no account. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Indeed my people consigned this Quran to oblivion. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Nunca se ha hecho. | It has never been done. |
| Ella nunca se ha enamorado. | She has never fallen in love. |
| Ella nunca se ha enamorado. | She's never fallen in love. |
| Nunca se ha hecho antes. | It has never been done before. |
| Nunca se ha hecho antes. | It's never been done before. |
| Qué será cobrado | What Will Be Taxed |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | The prophet will say O my Lord, my people had fettered the Qur'an. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Noble Messenger submitted, O my Lord indeed my people took this Qur an as worthy of being abandoned. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | The Messenger says, 'O my Lord, behold, my people have taken this Koran as a thing to be shunned.' |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Apostle will say my lord! verily my people too k this Qur'an as a thing to be shunned. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Messenger will say, My Lord, my people have abandoned this Quran. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Messenger will say, O my Lord, my people had made this Qur'an the object of their ridicule. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | The Messenger says 'O my Lord, my people have taken this Koran while deserting it' |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Messenger has said, O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as a thing abandoned. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | The Messengers will say, Lord, my people had abandoned this Quran. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | And the Apostle cried out O my Lord! surely my people have treated this Quran as a forsaken thing. |
| El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | The Messenger will say, Lord, my people did indeed discard the Quran, |
| No, ella nunca se ha enamorado. | No, she has never fallen in love. |
| Esto nunca se ha intentado antes. | This has never been attempted before. |
| Esto nunca se ha probado antes. | This has never been tried before. |
| El terremoto que hizo temblar Nepal el 25 de abril se ha cobrado más de 7,000 vidas y ha herido a más del doble de personas. | The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people. |
| Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| Robert nunca se ha retrasado a una reunión. | Robert has not yet been late for a meeting. |
| No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado. | No, until now she has never fallen in love. |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| La violencia vinculada con la misma ideología se ha cobrado también vidas inocentes y ha destruido comunidades en la India, Rusia, el Asia central y Extremo Oriente. | Violence linked to the same ideology has taken innocent lives and destroyed communities in India, Russia, Central Asia, and the Far East as well. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he could not scale the steep ascent. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | So he did not quickly enter the steep valley. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | Yet he has not assaulted the steep |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | Yet he attempteth not the steep, |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he has made no effort to pass on the path that is steep. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he did not brave the ascent. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he did not venture to scale the difficult steep. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he hath not attempted the Ascent |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | Yet he has not embarked upon the uphill task. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | Yet he has not scaled the height. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he has not broken through the difficult pass. |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | Yet, he has not entered into Aqaba |
| Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. | But he would not attempt the uphill road, |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Cobrado - Cobrado - Nunca Se Ha Utilizado - Nunca Se Ha Negado - Se Ha Visto Nunca - Nunca Se Ha Hecho - Nunca Se - Que Se Han Cobrado - Nunca Ha Sido - Nunca Ha Recibido - Nunca Ha Existido - Ha Visto Nunca - Nunca Ha Utilizado - Nunca Ha Trabajado