Translation of "Nunca se puede saber" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción : Nunca - traducción : Puede - traducción : Saber - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca vamos a saber cómo se siente.
We will never know how he's feeling.
No se puede saber qué pasará.
There is no knowing what will happen.
Se puede saber dónde estuviste ayer?
May I know where you were yesterday?
De todas formas, nunca vas a saber.
Anyway, you'll never know.
Puede que él nunca se vuelva famoso.
It may be that he will never be famous.
Nadie más puede saber.
Nobody else can know.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
You learn something new every day.
Tom debería saber que no se puede confiar en Mary.
Tom should have known better than to trust Mary.
Se puede comenzar a saber en qué lugar están las cosas.
You can start to know where things are.
Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre.
Tom can never remember how to spell my name.
Nunca es fácil saber si va en serio o no.
It's never easy to tell whether he's being serious or not.
Por eso no se puede saber cuánta gente utiliza realmente esta característica.
That s why they have no idea how many people are actually using its off the grid feature.
Nunca se puede ser demasiado cuidado al cruzar la calle.
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
You can never plan the future by the past.
Me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
I'd like to know when you can send it out.
Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.
You cannot be too careful in crossing the street.
Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve.
You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does.
Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente.
She wants to know how she can lose weight quickly.
Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente.
Tom wants to know how he can lose weight quickly.
Ella nunca puede guardar un secreto.
She can never keep a secret.
Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes.
Whoever can listen to butterflies laughing can also know how clouds taste.
Se puede saber el nombre de todo el mundo, de tan chiquita que es la ciudad.
This town is so small that you can easily learn everyone's names.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.
One can drink too much, but one never drinks enough.
Por qué él nunca puede hacer nada?
Why can he never do anything?
El corazón tiene razones que la razón no puede saber.
The heart has reasons reason cannot know.
Se piensa que la ciencia puede ayudarnos a conseguir lo que valoramos pero nunca puede decirnos qué debemos valorar.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse.
The importance of this reform can hardly be overstated.
Para saber cómo obtener los recursos del servidor principal, puede ver.
About getting the resources from the main server see.
Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Commission is in favour of this.
Quisiera saber qué datos específicos puede comunicarnos el Comisario al respecto.
Naturally, 260 million is an appreciable increase on 75 million, but the size of the problems is such that we will clearly need to invest a great deal in order to find solutions to our present environmental problems.
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Ahora quizás se sorprendan al saber que la gente inteligente puede mantener 120 cosas directamente en sus cabezas.
Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Puede ver la sección para saber más sobre cómo configurar el WBS.
See the section to learn how to configure your WBS.
En este programa, se puede obtener todo lo que se haya deseado jamás saber sobre cómo tasar el valor de un futbolista.
In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value.
Y Zuckerberg le contestó Saber que una ardilla se muere en tu jardín puede ser más relevante en este momento para tus intereses que saber que muere gente en África .
And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.
Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron.
As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met.
Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Él se sorprendió al saber esto.
He was surprised to learn this.
Se lo haré saber a Tom.
I'll notify Tom.
Nunca se iban.
They never left.
Nunca se sabe...
You never know.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Se Puede Saber - Se Puede Saber - Puede Saber - Nunca Puede - Nunca Puede - Usted Puede Saber - Puede No Saber - No Puede Saber - él Puede Saber - Nunca Se - Puede Que Nunca - Nunca Puede Negar - Nunca Nunca - Nunca Se Desvanecen