Translation of "Nunca se queda sin" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él nunca se queda por mucho. | He never stays long. |
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| Es como el agua del arroyo nunca se queda quieta. | It's like the water of the stream it never sits still. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| En el de otros, la instrucción queda interrumpida y nunca se reanuda. | For others, it means that education is interrupted, never to be restarted. |
| Ella lo visita muy a menudo, pero nunca se queda por mucho tiempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| Sin embargo, queda mucho por hacer. | But much more needs to be done. |
| Sin embargo, queda mucho más por hacer. | But there remains much more to be done. |
| Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer . | There is however still a huge amount to do. |
| La climatología merma la feria de Pozoblanco que también se queda sin rejones | Weather hampers the Pozoblanco festival, which remains with no bullfights |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| El té con hielo no queda bien sin azúcar. | Tea with ice isn't good without sugar. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. | Words left unsaid are like presents left undelivered. |
| Nunca salgo sin comprar algo. | I never go out without buying something. |
| Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Homer se queda sin su dinero. | Before the transaction can be completed, however, it begins to rain, dissolving the sugar the bees fly away, leaving Homer with no money or sugar. |
| Si un trabajador de Florida se queda sin empleo, el subsidio de desempleo se lo pagan desde Washington, DC. | When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. |
| Sin este proceso fotográfico, nunca se hubiera podido ver. Esto es invisible. | Without the photographic process, you would never see this. This is invisible. |
| Mi amigo nunca sale sin cigarrillos. | My friend never leaves the house without cigarettes. |
| La gente se queda afuera. | People stay outside. |
| La gente se queda mirando | And people are looking like this ... |
| Además, la información nunca llega sin interpretaciones. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Él nunca habla inglés sin cometer errores. | He never speaks English without making mistakes. |
| Nunca debería ir de compras sin ti. | I should never go shopping without you. |
| Nunca debería salir de compras sin usted. | I should never go shopping without you. |
| Un perro inteligente nunca ladra sin razón. | A smart dog never barks for no reason. |
| Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. | Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. |
| Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
| Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel. | Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Ella se queda en un hotel? | Is she staying at a hotel? |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| y la gente se lo queda. | So the people kept it. |
| Así, se queda bajo la tierra. | So, it stays under the soil. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó. | But the overall threat has never diminished much. |
| Él nunca habla inglés sin cometer algunos errores. | He never speaks English without making a few mistakes. |
| Nunca te acostarás sin saber una cosa más. | You learn something new every day. |
| Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos. | My friend never leaves the house without cigarettes. |
| Sin embargo, esta postal nunca salió del país. | However, this postcard never made it out of the country. |
| Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Se Queda Quieto - Nunca Sin - Se Queda - Se Queda - Se Queda - Queda Sin Efecto - Contrato Queda Sin - Nunca Se - Sin Embargo, Nunca - Se Queda Quieto - Allí Se Queda - Se Queda Corto - Se Queda Enganchada - Se Queda Pegada
