Translation of "Nunca se rindió" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción : Nunca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom nunca se rindió.
Tom never gave up.
Se rindió.
He gave up.
Se rindió.
He surrendered.
Él se rindió.
He gave in.
Él se rindió.
He surrendered.
Y finalmente se rindió.
At last he yielded.
Tom no se rindió.
Tom didn't give up.
Finalmente, el enemigo se rindió.
The enemy finally gave in.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
The enemy gave in without further resistance.
Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
When the police came on stage, the criminal gave up.
Su presión rindió sus frutos.
Their pressure paid off.
Hobeika se rindió y marchó, primero a París y más tarde a Damasco.
Hobeika surrendered and fled, first to Paris and subsequently to Damascus, Syria.
Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado.
Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement.
No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew
Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew
Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X
It didn't yield. It didn't give good x ray photographs.
Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.
There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998.
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Nunca se iban.
They never left.
Nunca se sabe...
You never know.
Nunca se casaron.
They never married.
Nunca se venció.
She never broke down.
Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso
Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.
Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a Daniel. Mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Días después de que los Estados Unidos dejaran caer las bombas, Japón se rindió, marcando el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Days after the United States dropped the bombs, Japan surrendered, marking the end of World War II.
Quizá nunca se cumpla.
Maybe I will never be able to do it.
Casi nunca se rinde.
He rarely gives up.
Tom nunca se casó.
Tom never got married.
Ellos nunca se rinden.
They never give up.
No se pararon nunca.
They never stopped.
Tom nunca se enferma.
Tom never gets sick.
Tom nunca se disculpó.
Tom never apologized.
Tomás nunca se rio.
Tom never laughed.
Nunca se ha demostrado.
It's never been shown.
Nunca se ha hecho.
It has never been done.
La canción habla sobre cómo una chica se tiene que rendir a un romance, igual que Napoleon Bonaparte se rindió en la Batalla de Waterloo en 1815.
Waterloo is about a girl who is about to surrender to romance, as Napoleon had to surrender at the Battle of Waterloo in 1815, as referenced in the song.
Nunca se vacunan algunos niños.
You don't vaccinate a few children.
Nunca se para a pensar.
He never stops to think.
Ella nunca se ha enamorado.
She has never fallen in love.
Nunca se es demasiado precavido.
Much caution does no harm.
Nuestro trabajo nunca se acaba.
Our work never ends.
Ella nunca se ha enamorado.
She's never fallen in love.

 

Búsquedas relacionadas : Rindió Homenaje - Inerte Rindió - Le Rindió - Jurisprudencia Rindió - Nunca Se - Nunca Nunca - Que Le Rindió - Servicio No Rindió - Nunca Se Desvanecen - Nunca Se Detiene - Nunca Se Materializó - Nunca Se Recuperó - Casi Nunca Se - Nunca Se Debe