Translation of "Nunca volver a ocurrir" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Ocurrir - traducción :
Come about

Ocurrir - traducción :
Happen

Ocurrir - traducción :
Occur

Volver - traducción :
Put back

Volver - traducción :
Turn back

Volver - traducción :
Get back

Volver - traducción :
Revert back

Volver - traducción :
Circle back

Keywords : Seen Again Ever Anything Thought Occur Happening Happens Happen Happened Return Coming Ever Again Work

  Examples (External sources, not reviewed)

Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I'll never let that happen again.
No quiero volver a verte nunca.
I don't ever want to see you again.
No quiero volver a verte nunca.
I never want to see you again.
No quiero volver a verte nunca.
I don't want to ever see you again.
Nunca podré volver a hacer eso.
I'm never going to be able to do that again.
Nunca quiero volver a ver a Tom.
I never want to see Tom again.
Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero.
It'll never happen. You don't have enough money.
Mary decidió no volver a verle nunca.
Mary decided never to see him any more.
Nunca vamos a volver allí de nuevo.
We'll never go back there again.
He decidido nunca volver a hacer eso.
I've decided never to do that again.
Nunca te permitiré volver a hacer eso.
I'm never going to allow you to do that again.
María decidió no volver a verle nunca más.
Maria decided to never come back to see him again.
Tom no quiere volver a ver nunca a Mary.
Tom doesn't ever want to see Mary again.
Nunca más voy a volver a confiar en vos.
I'm never going to trust you again.
No podría volver nunca allí.
I could never go back there again.
Espero que nunca tengamos que volver a hacer eso.
I hope we'll never have to do that again.
Tom no quería volver a ver María nunca más.
Tom never wanted to see Mary again.
Tom no quiere volver a ver María nunca más.
Tom never wants to see Mary again.
Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.
She was determined never to talk to him again.
Tom empezó a creer que nunca podría volver a andar.
Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Él dejó Japón para nunca volver.
He left Japan never to come back.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
I'll never set foot in this house again.
Desde su boda, nunca más pude volver a hablar con Françoise .
I have been unable to speak to Françoise since her marriage .
Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver.
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
The couple separated, never to see each other again.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
He left his native village never to return.
Se fue de Japón, para nunca más volver.
She left Japan, never to return home again.
Esos días se acabaron, para no volver nunca.
Those days are over, never to return.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I would like to leave this town and never come back.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I'd like to leave this town and never come back.
Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Más recientemente, luego de un genocidio que costó casi 800 160 000 vidas en Ruanda en 1994, y la masacre de hombres y niños bosnios en Srebrenica, en 1995, muchas personas prometieron que ese tipo de atrocidades nunca debería volver a ocurrir.
More recently, after a genocide that cost nearly 800,000 lives in Rwanda in 1994, and the slaughter of Bosnian men and boys at Srebrenica in 1995, many people vowed that such atrocities should never again be allowed to occur.
La caricatura del 11 S me molestó tanto que decidí nunca volver a hacer caricaturas.
You know, the 9 11 cartoon upset me so much that I decided I'll never cartoon again.
Le puede ocurrir a cualquiera.
It can happen to anybody.
Sabemos qué va a ocurrir.
We know what's going to happen.
Después, serán 20, 30 yo nunca lo voy a olvidar, pero se va a volver más fácil.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.
Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca.
And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.
eso simplemente no va a ocurrir.
That is simply not going to happen.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
No parece que vaya a ocurrir pronto.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
I can't guarantee that that's going to happen.
Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
That is happening once again here.
Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
And so, there are many of those things that start to happen.

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Volver - No Debería Ocurrir Nunca - Volver A - Volver A - Volver A - Ocurrir A Través - Empezando A Ocurrir - Tienden A Ocurrir - Ocurrir A Usted - Tienden A Ocurrir - Tiende A Ocurrir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español