Translation of "Oíste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué oíste? | What did you hear? |
| Me oíste? | Did you hear me? |
| Oíste eso? | Did you hear that? |
| Oíste ese sonido? | Did you hear that sound? |
| Cuándo oíste el sonido? | When did you hear the sound? |
| No oíste un grito? | Didn't you hear a scream? |
| Tú también lo oíste? | Did you hear it too? |
| Jamás me vencerás, oíste? Jamás! | You will never beat me, you hear me? Never! |
| Oíste el discurso de Hillary? | Did you hear Hillary's speech? |
| Cómo oíste acerca de nosotros? | How did you hear about us? |
| Oíste lo que pasó anoche? | Did you hear about what happened last night? |
| Oíste el rugido de los leones? | Did you hear the roar of the lions? |
| Oíste a mi hijo tocar violín? | Did you hear my son play the violin? |
| Oíste las noticias en la radio? | Did you hear the news on the radio? |
| Oíste a alguien tocar el timbre? | Did you hear someone ring the doorbell? |
| No oíste esto de mi parte. | You didn't hear this from me. |
| Oíste acerca del accidente de Tom? | Did you hear about Tom's accident? |
| Oíste acerca del ascenso de Tom? | Did you hear about Tom's promotion? |
| A qué hora oíste el disparo? | At what time did you hear the gunshot? |
| Oíste acerca del gran terremoto en Japón? | Did you hear about the big earthquake in Japan? |
| Oíste acerca de la renuncia de Tom? | Did you hear about Tom's resignation? |
| Oíste el discurso de la presidenta Dilma? | Did you hear President Dilma's speech? |
| De parte de quién oíste esta noticia? | Who did you hear this news from? |
| Oíste de la pelea de Tom con Mary? | Did you hear about Tom's fight with Mary? |
| Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| Asumo que oíste sobre lo que pasó aquí ayer. | I assume you've heard about what happened here yesterday. |
| Asumo que oíste sobre lo que pasó aquí ayer. | I assume that you've heard about what happened here yesterday. |
| Asumo que oíste sobre lo que le pasó a Tom. | I assume you've heard about what happened to Tom. |
| Oíste de la vez que Tom trató de matar a Mary? | Did you hear about the time Tom tried to kill Mary? |
| Cuándo fue la última vez que oíste a Tom hablar acerca de María? | When was the last time you heard Tom talking about Mary? |
| Luego quitaron la piedra, y Jesús alzó los ojos arriba y dijo Padre, te doy gracias porque me oíste | So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank you that you listened to me. |
| Luego quitaron la piedra, y Jesús alzó los ojos arriba y dijo Padre, te doy gracias porque me oíste | Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| En mi apresuramiento yo dije Cortado soy de tu presencia! Pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos | As for me, I said in my haste, I am cut off from before your eyes. Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you. |
| En mi apresuramiento yo dije Cortado soy de tu presencia! Pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos | For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. |
| Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros | The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also. |
| Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros | And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. |
| Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir. | I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. |
| Dame, pues, ahora esta parte montañosa de la cual habló Jehovah aquel día, porque tú oíste aquel día que los anaquitas viven allí y que hay ciudades grandes y fortificadas. Si Jehovah está conmigo, yo los echaré, como Jehovah ha dicho | Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh spoke. |
| Dame, pues, ahora esta parte montañosa de la cual habló Jehovah aquel día, porque tú oíste aquel día que los anaquitas viven allí y que hay ciudades grandes y fortificadas. Si Jehovah está conmigo, yo los echaré, como Jehovah ha dicho | Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said. |
