Objetivo económico El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Objetivo económico La operación implica que el deudor paga el préstamo original a la IFM acreedora .	Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
Mediante diagramas tabulares se describe cada operación , se explica su objetivo económico y se define su tratamiento estadístico .	Each operation is described , its economic purpose explained , and its statistical treatment defined with the aid of T diagrams .
El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .	This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Sin embargo , el objetivo económico de esta operación y su tratamiento estadístico se parece mucho , en algunos aspectos , a una titulización .	The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects rather similar to a securitisation .
Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad.	Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing.
Aquí el objetivo principal es recalcar la necesidad de un análisis político económico con el fin de alcanzar soluciones más sustentables al problema.	The main goal here is to stress the need for a political economic analysis in order to reach more sustainable solutions to the conflict.
El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 .	Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza	foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal
Objetivo	Target
Pero los críticos provenientes de la izquierda tradicional se equivocan cuando afirman que el objetivo esencial de estas protestas es acabar con el modelo económico .	But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow the economic model.
1.1.2 LA SEPA SE CENTRARÁ EN LA ZONA DEL EURO La SEPA constituye un objetivo tanto político como económico vinculado a la introducción del euro .	1.1.2 THE SEPA WILL FOCUS ON THE EURO AREA The SEPA is both a political and an economic objective linked to the introduction of the euro .
En este debate quiero limitarme a dos puntos. El pri mero es de carácter económico y está estrechamente relacionado con el objetivo de estabilidad monetaria.	And the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy had agreed to introduce this reversal of priorities into the report, Mr President.
Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información más detallada que permita un análisis más detenido de las operaciones exteriores .	Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions .
Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información mÆs detallada que permita un anÆlisis mÆs detenido de las operaciones exteriores .	Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes , es proporcionar una información más detallada , que permita un análisis adicional de las transacciones exteriores .	Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
Estadística de la posición de inversión internacional Objetivo El objetivo es un estado anual de los activos y pasivos exteriores del territorio económico de los Estados miembros participantes como conjunto , para el análisis de la política monetaria y los mercados cambiarios .	International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis .
Objetivo 1	Objective 1
Objetivo 2	Objective 2
Sé objetivo.	Be objective.
Sea objetivo.	Be objective.
Gamma objetivo	Target gamma
Tamaño objetivo	Target size
Tamaño objetivo	Target image
Construir objetivo	Build Target
Construir objetivo	Build target
Directorio objetivo	Target directory
Dibujar objetivo	Draw goal
Objetivo siguiente	Next Target
Borrar objetivo?	Really delete goal?
Nuevo objetivo	New Goal
Orden objetivo	Target command
Buscar objetivo	Goal Seek
Buscar objetivo...	Goal Seek...
Estadísticas de balanza de pagos mensual rúbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas .	Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .
Estadísticas de balanza de pagos mensual rœbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rœbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas .	Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .
Objetivo mundial 1	Global objective 1
Objetivo mundial 2	Global objective 2
Objetivo mundial 3	Global objective 3
Objetivo mundial 4	Global objective 4
Intento ser objetivo.	I try to be objective.

Búsquedas relacionadas : Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Informe Económico - Enfoque Económico - Hombre Económico

Muestra esta página en español