Translation of "Observatorio Social Europeo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Europeo - traducción : Observatorio - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.
Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.
Observatorio astronómico
Astronomical Observatory
Observatorio astronómico
Astronomical observatory
Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 )
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )
Observatorio de KDEComment
KDE Observatory
( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
We really need a dedicated observatory.
Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.
Se harán estudios preparatorios para examinar, en relación con las instituciones y organizaciones europeas, la posibilidad de crear un observatorio europeo de bioética.
Preparatory work will be done with a view to the setting up, in collaboration with the European institutions and organizations, of a Community body to act as a 'bioethics observatory'.
A nivel de la UE, la iniciativa fundamental se plasma en el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), administrado por la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión (DG MARKT).
At EU level, the primary initiative is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ( the Observatory ), which is administered by the Commission s Directorate General for Internal Market and Services (DG MARKT).
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.
The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
Yet the European working community expects that social protection.
La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario.
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.
A nivel de la UE, la principal iniciativa dirigida a luchar contra este problema es el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), de cuya gestión se encarga la DG Mercado Interior y Servicios (DG MARKT).
At EU level, the primary initiative in combating the problem is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ('the Observatory'), which is administered by the Commission's DG Internal Market and Services (DG MARKT).
Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas.
We need a dedicated observatory that looks for comets.
Observatorio de Monte GrahamCity in Arizona USA
Mount Graham Obs.
Observatorio de Monte LemmonCity in Arizona USA
Mount Lemmon Obs.
Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
Fremont Peak Observatory
El observatorio de Repsold fue demolido para la construcción de uno nuevo, el Observatorio de Hamburgo en Bergedorf, en 1909.
Repsold's observatory was demolished upon the completion of a new observatory, the modern Hamburg Observatory at Bergedorf, between 1906 and 1912.
Se ubica en el Observatorio Fred Lawrence Whipple.
It is located at Fred Lawrence Whipple Observatory.
Observatorio de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France
Observatoire de Haute Provence
Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
Cito a la Comisaria Papandreou, que en la presentación de dicha Carta Social dijo con la Carta Social deben establecerse los principios de un modelo social europeo .
Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme.
Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo.
Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension.
El primer director del observatorio fue Pehr Wilhelm Wargentin.
The first head of the observatory was Pehr Wilhelm Wargentin.
Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.
It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.
Fue este cálculo lo que llevó a Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, a declarar que el modelo social europeo ha muerto .
It was this math that led Mario Draghi, the president of the European Central Bank, to declare that, The European social model has already gone.
Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
En 1882 se convirtió en director del Observatorio de Potsdam.
From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam.
Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer?
How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?
No faltan los instrumentos el Observatorio europeo, el Comité Permanente del Empleo, el SEDOC, diversos servicios, direcciones de la Comisión, etc., pero falta la coordinación concentrada en torno al empleo.
The term support assistance, as also references to the national pension, thus disappeared from the report and, with them, the very concepts by which the whole section stands or falls, namely that this system of social solidarity should be established regardless of association with the labour market.
En Cannes, en junio de 1995, los Jefes de Estado y de Gobierno pidieron que esta comisión consultiva estudiara la viabilidad de un observatorio europeo del racismo y la xenofobia.
At Cannes in June 1995, Heads of State and Government called on the Consultative Commission to consider the feasibility of a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Él tiene una hermana mayor quien dirige un observatorio en Japón.
He has an older sister who runs an astronomical observatory in Japan.
Gusev accedió al cargo de director de dicho observatorio en 1865.
He became the director of the Vilnius Observatory in 1865.
Observatorio astronómico muisca Imagen de amanderson2 bajo licencia CC BY 2.0.
Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.
convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals
La Comisión remitirá dicho informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.
It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.
Dicha ley se adoptará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.4.
Such a law shall be adopted after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.4.
Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931.
In the latter capacity he was responsible for the observatory's move from the old buildingin the centre of Stockholm to a newly built facility in Saltsjöbaden Observatory, which was opened in 1931.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por...
At its ... plenary session, held on

 

Búsquedas relacionadas : Observatorio Europeo - Observatorio Clúster Europeo - Observatorio Europeo De Riesgos - Red Social Europeo - Modelo Social Europeo - Diálogo Social Europeo - Fondo Social Europeo - Observatorio Legislativo - Observatorio Real - Observatorio Solar - Observatorio Astronomico - Observatorio Permanente - Observatorio Meteorológico