Translation of "Oh la la" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Oh oh... Oh oh! | Uh oh ... uh oh! |
| Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra | Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. |
| Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra | Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. |
| Oh, la luz se apagó. | Oh, the lights went out. |
| Oh, la ira de Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| Ella le decía Oh, la adoro . | She said, Oh I love it. |
| La gente pensaba Oh, Dios mío, | People thought about, Oh, my God. |
| Oh là là, c'est la vie. | Oh là là, c'est la vie. |
| Escuchad la palabra de Jehovah, oh gobernantes de Sodoma. Escucha la ley de nuestro Dios, oh pueblo de Gomorra | Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God , you people of Gomorrah! |
| Escuchad la palabra de Jehovah, oh gobernantes de Sodoma. Escucha la ley de nuestro Dios, oh pueblo de Gomorra | Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. |
| Oh, no! Se nos acabó la bencina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Oh, no! Se nos agotó la gasolina! | Oh, no! We're out of gas! |
| Y la madre dice Oh! Estoy conduciendo? | And the mother says, Oh! Am I driving? |
| Oh, muy bien. Y en la escuela? | Pretty good. And at school? |
| Oh no. La INEC ha sido hackeada | Oh no. INEC has been hacked Nigeriadecides pic.twitter.com 4aOgHgW0V1 James Schneider ( schneiderhome) March 28, 2015 |
| Consternaos, oh labradores gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada porque se ha perdido la cosecha del campo | Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished. |
| Consternaos, oh labradores gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada porque se ha perdido la cosecha del campo | Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished. |
| Oh sí, nosotros amamos la voz del computador! | Oh yes, we love the computer voice! |
| A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh . | What do you do? I study shame. Oh. |
| Ceñíos y haced duelo, oh sacerdotes! Gemid, oh servidores del altar! Venid, dormid sobre cilicio, oh servidores de mi Dios porque la ofrenda vegetal y la libación han sido quitadas de la casa de vuestro Dios | Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God , for the meal offering and the drink offering are withheld from your God's house. |
| Ceñíos y haced duelo, oh sacerdotes! Gemid, oh servidores del altar! Venid, dormid sobre cilicio, oh servidores de mi Dios porque la ofrenda vegetal y la libación han sido quitadas de la casa de vuestro Dios | Gird yourselves, and lament, ye priests howl, ye ministers of the altar come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. |
| Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla | Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. |
| Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla | O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. |
| El hecho es que, oh oh, | The fact is uh uh. |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Oh, me salvas la vida. Este es mi teléfono. | Oh, you're saving my life. Here's my phone number. |
| Pasad a Tarsis lamentad, oh habitantes de la costa | Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast! |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
| 'Por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de Jehovah | Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh |
| Por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh |
| por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh |
| Pasad a Tarsis lamentad, oh habitantes de la costa | Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
| 'Por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de Jehovah | Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD |
| Por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD |
| por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah | Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD |
| Oh FDRPE se pudrirán en la cárcel por esto. | Oh EPRDF you will rot in hell for this |
| Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel | I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. |
| Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel | I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. |
| Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos | Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! |
| Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos | What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? |
