Translation of "Oh Señor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escucha, oh Señor. Perdona, oh Señor. Atiende y actúa, oh Señor. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Dios mío porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre. | Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name. |
| Escucha, oh Señor. Perdona, oh Señor. Atiende y actúa, oh Señor. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Dios mío porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre. | O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Hurry to help me, Lord, my salvation. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Make haste to help me, O Lord my salvation. |
| Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie | If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? |
| Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie | If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| A ti, oh Jehovah, invocaré al Señor suplicaré | I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication |
| A ti, oh Jehovah, invocaré al Señor suplicaré | I cried to thee, O LORD and unto the LORD I made supplication. |
| Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de mí | You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me. |
| Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de mí | This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me. |
| El señor Oh vino a Japón a estudiar japonés. | Mr. Oh came to Japan to study Japanese. |
| Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti | Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. |
| Ahora, oh Señor, qué esperaré? Mi esperanza está en ti | And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
| Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla | Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. |
| Entonces me preguntó Oh hijo de hombre, vivirán estos huesos? Y respondí Oh Señor Jehovah, tú lo sabes | He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know. |
| Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla | O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. |
| Entonces me preguntó Oh hijo de hombre, vivirán estos huesos? Y respondí Oh Señor Jehovah, tú lo sabes | And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Y él dijo Oh Señor por favor, envía a otra persona | And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. |
| Oh oh... Oh oh! | Uh oh ... uh oh! |
| Y ella dijo Oh, señor mío! Vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a Jehovah | She said, Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh. |
| Y ella dijo Oh, señor mío! Vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a Jehovah | And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. |
| Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre | Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
| Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir | Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live. |
| Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live. |
| Algún tipo lo tiene en una computadora hay este mismo Oh, mi Señor! | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| Oh Jehovah, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra | Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. |
| Él respondió Oh Señor Jehovah, cómo sabré que yo la he de poseer | And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? |
| Oh Jehovah, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra | O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. |
| Y aun esto te ha parecido poco, oh Señor Jehovah, pues también has hablado del futuro de la casa de tu siervo. Se comporta de esta manera el hombre, oh Señor Jehovah | This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh but you have spoken also of your servant's house for a great while to come and this after the way of men, Lord Yahweh! |
| Y aun esto te ha parecido poco, oh Señor Jehovah, pues también has hablado del futuro de la casa de tu siervo. Se comporta de esta manera el hombre, oh Señor Jehovah | And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD? |
| Oh Señor, me pregunto quién habrá sido el primer tonto que inventó los besos. | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones | I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones | I will praise thee, O Lord, among the people I will sing unto thee among the nations. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos | Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies! |
| Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida | Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. |
| Oh, Señor! Qué diré, puesto que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos | O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! |
| Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. |
| Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto | Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
| Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad | Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. |
Búsquedas relacionadas : Oh Mi Señor - Oh - Señor - Señor. - Oh Dios - UH Oh - Oh Si - Oh Si - Oh, Maldito
