Translation of "Oh así que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, así! | Oh, like that! |
| JH Oh, esperemos que así sea! Mi Dios, que sí! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Así que, todo el tiempo dices, oh, puedo predecir cosas. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Así que, vamos! Sí, lo han pillado. Gracias. Gracias. Oh. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo. | RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. |
| Oh, así es como se hacen las marionetas. | Oh, this is how you make puppets. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Así que, oh escarnecedores que gobernáis este pueblo en Jerusalén, escuchad la palabra de Jehovah | Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem |
| Así que, oh escarnecedores que gobernáis este pueblo en Jerusalén, escuchad la palabra de Jehovah | Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. |
| Oh, no, no me gusta esta pieza. Y así sucesivamente. | Oh no, I don't like that piece. And so on. |
| Oh oh... Oh oh! | Uh oh ... uh oh! |
| El hecho es que, oh oh, | The fact is uh uh. |
| Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, acerca de ti, oh Baruc | Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch |
| Así ha dicho Jehovah Dios de Israel, acerca de ti, oh Baruc | Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch |
| Así ha dicho Jehovah, tu Hacedor, el que te formó desde el vientre y el que te ayudará No temas, oh siervo mío Jacob y tú, oh Jesurún, a quien yo escogí | This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says Don't be afraid, Jacob my servant and you, Jeshurun, whom I have chosen. |
| Así ha dicho Jehovah, tu Hacedor, el que te formó desde el vientre y el que te ayudará No temas, oh siervo mío Jacob y tú, oh Jesurún, a quien yo escogí | Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee Fear not, O Jacob, my servant and thou, Jesurun, whom I have chosen. |
| Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro | Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! |
| Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro | Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! |
| Pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de Israel , dice Jehovah | Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh. |
| Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Lamentad! Ay de aquel día | Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh Wail, Alas for the day! |
| Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho | Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. |
| Pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de Israel , dice Jehovah | Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. |
| Oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Lamentad! Ay de aquel día | Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD Howl ye, Woe worth the day |
| Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho | Wherefore, sirs, be of good cheer for I believe God, that it shall be even as it was told me. |
| Pero ahora, así ha dicho Jehovah, el que te creó, oh Jacob el que te formó, oh Israel No temas, porque yo te he redimido. Te he llamado por tu nombre tú eres mío | But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. |
| Pero ahora, así ha dicho Jehovah, el que te creó, oh Jacob el que te formó, oh Israel No temas, porque yo te he redimido. Te he llamado por tu nombre tú eres mío | But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not for I have redeemed thee, I have called thee by thy name thou art mine. |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra Gog y di que así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal | You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra Gog y di que así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal | Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal |
| Así que cuando lo ves editando mi página de modo absurdo, piensas, oh, obviamente esto va a degenerar en basura. | So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish. |
| Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación | But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this. |
| Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación | But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| También comparó Oh Mother con la canción de Madonna Oh Father (1989) por la misma triste melodía así como el mismo tema del abuso de los niños. | He also compared Oh Mother to Madonna's song Oh Father (1989) for the same sad melody as well as the same theme of child abuse. |
| Oh Dios mio, saben que? | Oh my God, you know what? |
| Oh, que nene más mono! | Oh, what a cute child! |
| Oh, que nena más mona! | Oh, what a cute child! |
| Oh, que niño más mono! | Oh, what a cute child! |
| Oh, que niña más mona! | Oh, what a cute child! |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Qué tuviste, oh mar, para que huyeras? Y tú, oh Jordán, para que te volvieras atrás | What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? |
| Qué tuviste, oh mar, para que huyeras? Y tú, oh Jordán, para que te volvieras atrás | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
Búsquedas relacionadas : Oh Que Lindo - Así Que - Así Que - Así Que - Oh - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente - Así Que, Cuanto - Así Que ¿cómo - Así Que Mientras - Así Que Uno - Así Que Um - Así Que Esto
