Translation of "Oh no" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, no! | Oh, no! |
| Oh no! | Oh no! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| RG Oh, no! | RG Uh oh. |
| Oh oh... Oh oh! | Uh oh ... uh oh! |
| No, no es Oh!, gracias. | No, it's not Oh, why thank you. |
| Oh no, no otra vez! | Oh no, not again! |
| Oh no! Um, sí. | Oh, man. Um, yes. |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Oh, no te preocupes. | Oh, don't worry. |
| Oh, no! Ya no tenemos gasolina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de mí | You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me. |
| Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de mí | This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me. |
| Oh no! Casi lo olvido! | Oh, no! I almost forgot! |
| Oh, no seas tan modesto. | Oh, don't be so modest. |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. |
| Oh, no te preocupes por eso. | Oh, don't worry about that. |
| Oh, no me gustó el final. | Oh, I didn't like the ending. |
| Oh, por favor no tan rápido. | Oh please, not so fast. |
| Oh, en algún lugar. No importa . | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| No? Oh! Alguien lo logró. Fantástico. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Aah, ha, oh, acaba de pasar sobre mi cabeza, oh, no sé, muy cerca. | Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. |
| Sin embargo, no me invocaste, oh Jacob sino que te cansaste de mí, oh Israel | Yet you have not called on me, Jacob but you have been weary of me, Israel. |
| Sin embargo, no me invocaste, oh Jacob sino que te cansaste de mí, oh Israel | But thou hast not called upon me, O Jacob but thou hast been weary of me, O Israel. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies. |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? |
| No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos | Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
| Oh no! Mi casa está en llamas! | Oh, no! My house is on fire! |
| Oh, no! Se nos acabó la bencina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina! | Oh, no! We're running out of gas. |
| Oh, no hacemos eso aquí en España. | Oh, we don't do that here in Spain. |
| Oh, no! Se nos agotó la gasolina! | Oh, no! We're out of gas! |
| Tú no tienes una pista, oh si? | You don't have a clue, do you? |
| Oh no. La INEC ha sido hackeada | Oh no. INEC has been hacked Nigeriadecides pic.twitter.com 4aOgHgW0V1 James Schneider ( schneiderhome) March 28, 2015 |
| Oh, no, no me gusta esta pieza. Y así sucesivamente. | Oh no, I don't like that piece. And so on. |
| El hecho es que, oh oh, | The fact is uh uh. |
| BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! | BF All right? Oh my gosh. Oh. |
| Escucha, oh Señor. Perdona, oh Señor. Atiende y actúa, oh Señor. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Dios mío porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre. | Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name. |
| Escucha, oh Señor. Perdona, oh Señor. Atiende y actúa, oh Señor. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Dios mío porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre. | O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. |
| Oh, no sé si estoy de acuerdo contigo. | Oh, I don't know if I agree with you. |
| Oh, no en orden, eh fue un error. | Ah, not in order, it that was a mistake. |
| Oh, no. Gracias, las dejaré aquí. Muchas gracias. | Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much. |
