Translation of "Olvidarse de uno mismo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Keywords : Same Himself Right Myself Yourself Forgetting Forgotten Forget Easy

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom todavía no puede olvidarse de Mary.
Tom still can't get Mary out of his head.
Esto le hizo olvidarse finalmente de Michelle.
He did this to finally forget about Michelle.
Oh pero es fácil olvidarse de Breivik!
Oh but it is easy it is to forget Breivik!
Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
He needs to forget about that woman and his children.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes
Make each album the same volume
Ellos harán lo que hace todo el mundo. Van a olvidarse de todo eso.
They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Los sucesos que he grabado no deben olvidarse ni volver a repetirse .
The events I have recorded should. not be forgotten and must not be repeated.
Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has got the better of them. and made them forget to remember God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
The Satan hath overpowered them, and so hath caused them to forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Shaitan (Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
satan has mastered them and caused them to forget the Remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
The Evil One has got the better of them so he has made them lose the remembrance of Allah.
Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .
This one is called the Talk to Yourself Hat.
La decisión más inteligente de los dirigentes chinos sería olvidarse de él de una vez por todas.
The smartest thing for Chinese leaders to do would be to drop it, once and for all.
Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
You can't step into the same river twice.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.

 

Búsquedas relacionadas : Olvidarse De Sí Mismo - Olvidarse De Sí Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - De Uno Mismo - De Uno Mismo - Olvidarse De - Olvidarse De - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo - Cortar Uno Mismo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español