Translation of "Oppenheimer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. | From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. |
| Por otro lado, el periodista argentino Andrés Oppenheimer, desde su cuenta oficial duda que a los chinos les guste el mensaje. | Argentinian journalist Andrés Oppenheimer doubted that Chinese people would be pleased with the message. |
| Espero que el documental de Oppenheimer y su continuación, The Look of Silence, recientemente estrenado, logren un público y tengan la repercusión que merecen... y no sólo en los festivales cinematográficos mundiales, sino también en la propia Indonesia. | I hope that Oppenheimer s film and its recently released follow up, The Look of Silence, achieve the audience and impact they deserve and not just at the world s film festivals, but in Indonesia itself. |
| Shane Black dio consejos sobre el guion, y sugirió a Favreau y Downey que modelen a Stark sobre la base de J. Robert Oppenheimer, quien entró en una fuerte depresión al ser considerado como el destructor de mundos tras haber trabajado en el Proyecto Manhattan. | Shane Black gave some advice on the script, and suggested to Favreau and Downey that they model Stark on J. Robert Oppenheimer, who became depressed with being the destroyer of worlds after working on the Manhattan Project. |
| Sin embargo, puede que esté empezando a haber un cambio al respecto, en particular a raíz del la publicación hace tres años del extraordinario documental The Act of Killingde Joshua Oppenheimer, en el que su autor grabó a un grupo de ex dirigentes de las escuadras de la muerte mientras reconstruían los asesinatos que cometieron... no al menos al principio con espíritu de confesión o remordimiento, sino para mostrarse como héroes de un proceso necesario de purificación nacional. | Things may, however, be starting to change, especially following the release three years ago of Joshua Oppenheimer s extraordinary documentary film, The Act of Killing. Oppenheimer records, in meticulous and horrifying detail, a group of former death squad leaders re enacting the murders they committed not, at least initially, in any spirit of confession or remorse, but rather to portray themselves as the heroes of a necessary process of national purification. |
