Translation of "Organización de Cooperación de Shanghai" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperación - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organización de Cooperación de Shanghai | Shanghai Cooperation Organization |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, |
| 59 48. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización de Cooperación de Shanghai | 59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly |
| La Organización de Cooperación de Shanghai, que incluye a Rusia, China y cuatro Estados ex soviéticos de Asia Central, se estableció en 2001. | The Shanghai Cooperation Organization, which includes Russia, China, and four ex Soviet Central Asian states, was established in 2001. |
| Reunión en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai para el establecimiento del Organismo Regional de Lucha contra el Terrorismo, Tashkent, 17 de junio de 2004 | Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004 |
| Y aunque la Organización de Cooperación de Shanghai haya propiciado cierta coordinación diplomática, China y Rusia siguen enfrascados en una lucha sobre su influencia en Asia Central. | And though the Shanghai Cooperation Organization has facilitated some diplomatic coordination, China and Russia remain locked in a struggle for influence in Central Asia. |
| 1. Decide invitar a la Organización de Cooperación de Shanghai a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Shanghai Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Más aún, el Kremlin ha relajado su oposición a que Paquistán sea miembro pleno de la Organización de Cooperación de Shanghai, junto con China, Kazajistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán. | Moreover, the Kremlin has relaxed its opposition to Pakistan s full membership in the Shanghai Cooperation Organization, along with China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan. |
| 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio | 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism |
| 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| Sin duda, ha adquirido capacidad militar para disuadir a los Estados Unidos de intervenir en el estrecho de Taiwán y el Mar de China Meridional, y ha fortalecido su cooperación con Rusia y los países de Asia central en el tema de seguridad, mediante la Organización Shanghai de Cooperación. | To be sure, it has acquired some military capabilities to deter the US from intervening in the Taiwan Strait or the South China Sea, and it has improved its security cooperation with Russia and Central Asian countries through the Shanghai Cooperation Organization. |
| 55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica | 5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization |
| Estuve representando a la Expo de Shanghai. | I was representing the Shanghai Expo. |
| Esto es Baosteel, justo fuera de Shanghai. | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
| Shanghai, la isla solitaria La invasión japonesa de China, particularmente la ocupación de Shanghai, terminó con esta edad de oro del cine. | Japanese occupation and World War II The Japanese invasion of China in 1937, in particular the Battle of Shanghai, ended this golden run in Chinese cinema. |
| 8. Observa con satisfacción las actividades de cooperación en curso entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en el marco del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica | 8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization |
| La Unión establecerá todo tipo de cooperación adecuada con los órganos de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados, el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. | The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol ) | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| Copenhague, Shanghai, moderno, europeo. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) | Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) |
| 56 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 56 48. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana | 56 48. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization, |
| 57 157. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 57 157. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 55 15. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 55 15. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 55 218. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana | 55 218. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity |
| 55 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 57 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 59 257. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 59 257. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 59 8. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 61 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 61 7. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía | 61 7. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
| Donamos 1.000 bicicletas a Shanghai. | We donate 1,000 bikes to Shanghai. |
| 12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales | 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| 10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales | 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| 10. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, y los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo con vistas al desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region |
| Putin confía en que Rusia y sus socios del grupo BRICS (Brasil, India, China y Sudáfrica) se conviertan en los futuros líderes del mundo y de la economía mundial , según se expresó en julio durante el cierre de las cumbres de los BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghai. | Putin is hoping that Russia and its BRICS partners (Brazil, India, China, and South Africa) will become the future leaders of the world and the global economy, as he put it in July, at the conclusion of the BRICS and Shanghai Cooperation Organization summits |
Búsquedas relacionadas : Dialecto De Shanghai - Shanghai Tang - Shanghai, China - Índice Compuesto De Shanghai - Gobierno Municipal De Shanghai - En Shanghai, China - Shanghai Orquesta Sinfónica - Cooperación De - Espíritu De Cooperación - Asociación De Cooperación - Modelo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Proyecto De Cooperación
