Translation of "Orientación para nuevos empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE . | The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . |
| Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados. | Revenues are growing again and so is the number of new employees. |
| 11.3 El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE . | 11.3 The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB . |
| En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . |
| En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación . | Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . |
| El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE . | In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Él es inaccesible para sus empleados. | He is inaccessible to his employees. |
| Puesto que ahora precisa nuevos cambios , conviene refundir la Orientación en beneficio de la claridad y la transparencia . | Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . |
| Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación . | Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . |
| Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente. | You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually. |
| b ) el material o la técnica empleados para producirla | or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it |
| medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. | Can it confirm it? Can it deny it? |
| Predeterminado para nuevos eventos | Default for New Events |
| Predeterminado para nuevos diarios | Default for New Journals |
| Predeterminado para nuevos contactos | Default for New Contacts |
| Plantilla para mensajes nuevos | Message template for new message |
| Activos empleados | Assets employed |
| Active esta opción para establecer la orientación automáticamente. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| Escriba nuevos programas para KDE. | Program new KDE applications. |
| Caracteres nuevos para este nivel | New characters in this level |
| Color para los nuevos nodos | Color for new nodes |
| Plantilla predefinida para mensajes nuevos | Default new message template |
| Activar recordatorios para nuevos eventos | Enable reminders for new Events |
| Plantilla predefinida para mensajes nuevos | Message Group |
| Orientación ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientación ( ) | Guideline ( ) |
| Orientación | Slider Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| La duración de las medidas adoptadas en virtud de la presente orientación será la misma para todos los nuevos Estados miembros participantes que tengan la misma fecha de adopción del euro . | The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date . |
| Necesitamos más empleados. | We need more workers. |
| Tenemos 30 empleados. | We have thirty employees. |
| Cuántos empleados tienes? | How many employees do you have? |
| Tengo 13 empleados. | I have 13 employees. |
| Users bastian empleados | Users bastian staff |
| Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
| El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. | The president urged employees to act on their initiative. |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? | What resources are in place to encourage employee development? |
| Nuevos activos para la lista única | New assets for the single list |
| Necesito parlantes nuevos para mi PC. | I need new speakers for my PC. |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
Búsquedas relacionadas : Para Los Nuevos Empleados - Reclutar Nuevos Empleados - Contratar Nuevos Empleados - Para Empleados - Orientación De Los Empleados - Para Atraer Nuevos - Nuevos Conceptos Para - Para Nuevos Usos - Nuevos Enfoques Para - Nuevos Retos Para - Para Nuevos Negocios - La Orientación A Nuevos Clientes - La Orientación A Nuevos Mercados - Capacitar A Los Nuevos Empleados
