Translation of "Oriente y Occidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Señor del Oriente y del Occidente. | He is the Lord of the East and the West. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. | Lord of the east and the west! |
| El Señor del Oriente y del Occidente. | Lord of the East and the West. |
| De Alá son el Oriente y el Occidente. | To Allah belong the east and the west. |
| De Alá son el Oriente y el Occidente. | And to Allah belongs the east and the west. |
| De Alá son el Oriente y el Occidente. | The East and the West belong to God. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say, (O Muhammad SAW) To Allah belong both, east and the west. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say, To God belong the East and the West. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say Unto Allah belong the East and the West. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say, To Allah belong the east and the west. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say, To Allah belongs the east and the west. |
| Di De Alá son el Oriente y el Occidente. | Say, The East and the West belong to God. |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Occidente. Mitos que desconciertan | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | Lord of the East and Lord of the West there is no God except Him, therefore make Him your sole Trustee of affairs. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | Lord of the East and the West there is no god but He so take Him for a Guardian. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | (He Alone is) the Lord of the east and the west, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | He is the Lord of the East and the West there is no god but He. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | Lord of the east and the west, there is no god except Him so take Him for your trustee, |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | He is the Lord of the East and the West there is no god except Him. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | He is the Lord of the East and the West there is no deity except Him, so take Him as Disposer of your affairs. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | He is the only Lord, so choose Him as your guardian. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | The Lord of the East and the West there is no god but He therefore take Him for a protector. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | He is the Lord of the east and the west, there is no deity but Him, so take Him as your Guardian. |
| El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. | (He is) Lord of the East and the West there is no god but He take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs. |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. | Moses continued (He is) the Lord of the east and the west, and all between them. |
| Y la versión simple del mensaje es que se mueve de Occidente a Oriente. | And there the simple version of the message is it's moving from West to East. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Said Abraham, 'God brings the sun from the east so bring thou it from the west.' |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Ibrahim said verily Allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Then Abraham said, Well, Allah brings the sun from the east just bring it from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, Indeed Allah brings the sun from the east now you bring it from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, God causes the sun to come up from the East. You make it come from the West. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, God brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Said Abraham But it is Allah that causeth the sun to rise from the east Do thou then cause him to rise from the West. |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | (Moses) said The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense. |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | He said, The Lord of the East and the West and all that is between them if you have sense. |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | He said Lord of the east and the west and whatsoever is in between, if ye understand. |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | Musa (Moses) said Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand! |
| Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... | He said, Lord of the East and the West, and everything between them, if you understand. |
