Translation of "Otras actividades incluyen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incluyen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . | Unquoted shares and other equity are excluded . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Otras vías de importancia incluyen U.S. 25 , U.S. 29 y U.S. 276 . | Other major highways include U.S. 25, U.S. 29 and U.S. 276. |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| Otras películas dirigidas por Barreto incluyen Carried Away y View from the Top . | Other films Barreto has directed films include Carried Away and View from the Top . |
| Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. | Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. |
| Además de su empleo tiene otras muchas actividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Incluyen terrenos y edificios ocupados por los OIF , así como equipo , software y otras infraestructuras . | They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures . |
| Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. | Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. |
| Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. | All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Otras referencias incluyen al programa de televisión Carnaval de las Estrellas , visto al principio del episodio. | Other references include the Carnival of the Stars television show seen at the start of the episode. |
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado . | The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . |
| Su centro administrativo es la ciudad de Osijek otras ciudades incluyen Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, Beli Manastir. | Its center is Osijek other cities include Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, Beli Manastir. |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Los picornavirus estos son los virus que incluyen cosas como el resfriado común y la polio, entre otras. | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. | Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. |
| Los aspectos que engloban esas directrices incluyen la composición, el reglamento interno y las actividades de concienciación de las iniciativas nacionales. | Aspects covered by these guidelines include the composition, rules of procedure and awareness raising activities of national initiatives. |
| Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por las IFM , así como los bienes de equipo , software y otras infraestructuras . | They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| Otras imágenes incluyen lo que parece un pasamontañas superpuesto a un rostro y otra imagen con el texto 'En Turquía Ramadan'. | Other images include a human face with a balaclava seemingly superimposed and another graphic captioned 'In Turkey Ramadan'. |
| ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos. | Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs. |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) . | Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) 4 . |
| Actividades docentes entre las que se incluyen Director del Master en Hacienda Pública y Análisis Económico ( Estudios de Posgrado , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) | Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) |
| También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . | Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . |
| Las próximas visitas del Papa Francisco incluyen Washington, DC y París, donde se espera que continúen sus actividades de apoyo a favor del medio ambiente. | Kunjungan Paus Fransiskus yang akan datang akan meliputi perjalanan ke Washington, DC dan Paris, dimana beliau diharapkan akan meneruskan advokasi gerakan atas nama lingkungan hidup. |
| b) Tengan acceso a programas de televisión, películas, teatro y otras actividades culturales en formatos accesibles | (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats |
| Además, las cifras no incluyen otras formas de endeudamiento (como la financiación de importaciones y exportaciones, que tiende a tener plazos más cortos). | Selain itu, bentuk peminjaman lainnya seperti pembiayaan transaksi perdagangan, yang cenderung lebih cepat jatuh temponya tidak termasuk dalam jumlah tersebut. |
| En él se incluyen | It comprises |
| Entre ellos se incluyen | The region comprises |
| entre ellas se incluyen | The measures include |
| Las partidas en tránsito son fondos ( normalmente pertenecientes a clientes ) que están en curso de transmisión entre IFM . Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM . | Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs |
| Compáralo con otras actividades divertidas ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc. | Compare it to other enjoyable activities going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc. |
| Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles. | Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring. |
| Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por los fondos de inversión , así como los bienes de equipo , los programas informáticos y otras infraestructuras | They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| 13. Tiene entendido que las actividades mencionadas en el párrafo 12 supra no entorpecerán las otras actividades y prioridades en curso de la secretaría interinstitucional de la Estrategia | 13. Understands that the activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter agency secretariat for the Strategy |
Búsquedas relacionadas : Otras Características Incluyen - Otras Causas Incluyen - Otras Atracciones Incluyen - Otras Actividades - Otras Actividades Lucrativas - Para Otras Actividades - Otras Actividades Operativas - Y Otras Actividades - Otras Actividades Profesionales - Otras Actividades Relacionadas - Otras Actividades De Servicios - Junto A Otras Actividades - Dedicarse A Otras Actividades - Otras Actividades De Inversión
