Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto	Apply a similitude mapping this point onto another point
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Otro punto importante de estos bancos de arena es que cuando llueve el agua de lluvia empapa la tierra. Entonces, desaparece.	Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.
Claramente, este es el punto más importante.	Clearly, this is the most important point.
Y he aquí el punto realmente importante.	And here's the really important point.
En mi opinión es un punto importante.	Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Este era el otro punto difícil.	We cannot skirt round it.
El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?	The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...	Select the point which the similitude should map onto another point...
Es un punto que quería señalar porque es importante.	I wanted to draw attention to this point, because it's an important one.
Es un punto importante y de mucho peso financiero.	That is a very important and, financially, an extremely significant point.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.	Trade relations provide another all important lever.
Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.	Another leading role in the film is played by Matt Damon.
Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.	Another issue the powers conferred on the army.
Es un punto importante, contemplado en el tratado de reunifica	That is an important point which finds expression in the treaty of unification in united Germany's desire to serve the peace of the world within the framework of a united Europe.
Hay otro ámbito que es importante para nosotros.	We also attach importance to another area.
ERROR no se verificó el certificado del otro punto	ERROR the peer's certificate is not verified
Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista.	Let us look at matters from another angle.
Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante.	From an American perspective, Syria is not strategically critical.
El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.	The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Este punto era muy importante tanto en el informe Sarlis como	This is a very important point both as regards the Sarlis and the Denys reports.
No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...	Select another point for the line to go through...
Otro punto importante en disputa es el apoyo automático de China a los intentos paquistaníes de desestabilizar Ladakh y Cachemira, sostenido mediante una profundización de la cooperación militar.	Another major point of contention is China s reflexive support for Pakistan s efforts to destabilize Ladakh and Kashmir, buttressed by deepening military cooperation.
Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.	The important thing is not to win, but that the other loses.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.	And trade is another important incentive against violence.
Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.	I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.
Por eso opino que es importante que ahora mismo se regule este punto.	That is why I believe it is important to settle that point now.
El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.	The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.	Tom was about to make the most important phone call of his life.
Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .	The issue of credibility is another important aspect of this debate .
La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .	Everybody s life is just as important as anybody else s.
El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.	Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.
Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante.	However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point.
El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.	So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar ,	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.

Búsquedas relacionadas : Otro Importante - Otro Importante - Otro Punto - Otro Punto - Punto Importante - Otro Paso Importante - Otro Aspecto Importante - Otro Factor Importante - Otro Tema Importante - Otro Buen Punto - Otro Punto Crucial - A Otro Punto - Otro Punto Fuerte - Otro Punto Principal

Muestra esta página en español