Translation of "Pégale al premio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pégale otra estampilla al sobre.
Stick another stamp on the envelope.
Pégale a la pelota a la subida.
Hit the ball on the rise.
Ella aspira al premio.
She is apt to win the prize.
Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe.
Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.
He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba.
The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia.
La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra .
The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face.
En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante .
In 1999, he was nominated for The Best Singer award.
Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED
Neil Turok makes his TED Prize wish
Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana.
Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana.
Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).
Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director.
The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.
Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión.
Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek
En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.
In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.
Ganaste un premio!
You've won a prize!
(Finalista Premio Fémina).
(Finalista Premio Fémina.
(Finalista Premio Herralde).
(Finalista Premio Herralde.
Premio Nadal, 1948.
Nadal Prize, 1948.
Y al final habrá un premio para la persona que se acerque más.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana.
Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana.
Éste ganó el premio al Mejor Álbum Independiente en los L.A. Music Awards.
It went on to win Best Independent Album in the L.A. Music Awards that year.
En 2014, el Comité de selección del premio eligió al presidente Hifikepunye Pohamba.
In late 2014, the Prize Committee selected Namibian president Hifikepunye Pohamba.
Bajofondo Tango Club ganó el Premio Gardel al Mejor álbum de música electrónica en Argentina, donde las ventas llegaron a Triple Platino, y un Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Instrumental .
Bajofondo Tango Club won the prestigious Premio Gardel as the Best Electronica Music Album in Argentina where the sales reached Triple Platinum and a Latin Grammy award as the Best Instrumental Pop Album .
El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al quot jefe de diseño quot del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona.
The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name.
Originalmente el premio fue conocido como el J. Louis Comiskey Premio Conmemorativo honorando al dueño de losChicago White Sox durante la década de los años treinta.
Originally, the award was known as the J. Louis Comiskey Memorial Award, named after the Chicago White Sox owner of the 1930s.
Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación.
The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance.
Le tocó el premio.
The prize went to him.
Ganó el primer premio.
He got the first prize.
Él merece el premio.
He deserves the prize.
Este número lleva premio.
This number has won a prize.
Tom merece el premio.
Tom deserves the prize.
Le tocó el premio.
He got the prize.
Cuál es mi premio?
What's my prize?
Ellos recibieron el premio.
They got the prize.
Gané el primer premio.
I won first place.
Tom ganó un premio.
Tom won an award.
Williamson ganó el Premio Saturn al mejor guion en 1996 por su trabajo en Scream .
Kevin Williamson earned the Saturn Award for Best Writing in 1996 for his work on Scream .
Van Gogh ganó el premio al Mejor Acto Adriático de MTV Europe Music Awards 2007.
In 2007, the band won the award for the Best Adriatic Act at the MTV Europe Music Awards 2007.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.
She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.
Me honra recibir este premio.
I am honored to be awarded this prize.
He ganado el primer premio.
I've won first prize!

 

Búsquedas relacionadas : Premio Al Peor - Premio Al Equipo - Premio Al Esfuerzo - Premio Al Liderazgo - Premio Al Mérito - Premio Al Mejor - Premio Al Mérito - Premio Al Impacto - Premio Al Mejor Audiencia - Premio Al Mejor Estudiante - Premio Al Servicio Distinguido - Premio Al Mejor Poster - Premio Al Mejor Trabajo - Premio Al Mejor Pueblos