Translation of "Pago no recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo . | In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| Moelis and Co., que ya ha recibido 1,2 millones de dólares, obtendrá un pago de 9,5 millones de dólares. | Moelis Co., which has already received 1.2 million, will get a 9.5 million payment. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 117 M3 b ) conciliar el tráfico de pago diario para detectar desajustes entre el tráfico de pago diario autorizado y el efectivo , tanto enviado como recibido | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 117 M3 ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received |
| Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que el proveedor de servicios de pago haya recibido o quepa razonablemente esperar que haya recibido comunicación de dichos derechos y obligaciones . | This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights . |
| Su fax no fue recibido. | Your fax wasn't received. |
| Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. | Regrettably, we have not received your reply. |
| 2 ) Toda comisión exigible respecto de una instrucción de pago cursada ( o un pago recibido ) por un SV por medio de la Interfaz para Participantes o la ASI , se cobrará exclusivamente a ese SV . | ( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Pero no habéis recibido sino poca ciencia. | You have been given of knowledge nothing except a little.' |
| Pero no habéis recibido sino poca ciencia. | And of knowledge, you (mankind) have been given only a little. |
| Pero no habéis recibido sino poca ciencia. | Except for a little knowledge you have been given nothing' |
| Pero no habéis recibido sino poca ciencia. | And mankind have not been given of knowledge except a little. |
| Pero no habéis recibido sino poca ciencia. | You have been given very little knowledge. |
| María aún no ha recibido las flores. | Mary hasn't received the flowers yet. |
| recibido tipo de intercambio ISAKMP no válido | Invalid ISAKMP exchange type received |
| 3. El deudor, si recibe más de unas instrucciones de pago relativas a una única cesión de los mismos créditos efectuada por el mismo cedente, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con las últimas instrucciones de pago que haya recibido del cesionario antes de hacerlo. | 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado . | ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| Aún no hemos recibido una carta de él. | We have not received a letter from him so far. |
| No he recibido ninguna respuesta a mi carta. | I've got no answer to my letter. |
| Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. | It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me, I will show you the Straight Path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me, and I will guide thee on a level path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O My father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me, and I shall guide thee to a path even. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me I will guide you to an even path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father! truly the knowledge has come to me which has not come to you, therefore follow me, I will guide you on a right path |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path. |
Búsquedas relacionadas : Pago Recibido - Pago Recibido - Pago Recibido - Recibido Pago - No Recibido - Recibido Su Pago - Pago Ya Recibido - Recibido Un Pago - No Se Ha Recibido El Pago - No Habiendo Recibido - No Recibido Respuesta - No Bien Recibido - No Recibido Aún - No Ha Recibido
